2025-08-14 | 류석 기자

李政府推进“AI律师”,克服法律界反对是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6月新政府成立后,法律科技业界对相关服务进入制度体系的期待进一步升温。由于李在明总统与共同民主党将法律科技产业振兴列为核心承诺,业界普遍看重其实际落地为政策的可能性。不过,要实现承诺必须立法和修法,相关法案能否突破现有法律界的反对、跨过国会门槛仍不明朗。

据风险投资业界14日消息,法律科技产业正成为本届政府集中培育人工智能(AI)新产业政策的主要受益产业。法律科技拥有丰富的高质量法律数据,市场需求也高,因此被视为具代表性的高成长潜力产业。

特别是李总统在总统候选人时期曾将通过扩大判决书公开范围等提高国民司法服务可及性作为主要承诺。扩大判决书公开范围有助于提高获取法律数据的便利性,因而被评价为可成为法律科技服务活跃发展的基础。执政党共同民主党也在中小创投七大政策课题之一中提出,为推广专业职业领域AI服务而将“AI律师”合法化,显示出将法律科技视为未来成长产业、加快制度基础建设与监管创新的意志。

高丽大学技术经营专门大学院教授李成烨表示,“本届政府将跃升为AI三大强国列为重点课题,预计也会积极培育法律AI产业”,“李总统对保障法律弱势群体权利和扩大可及性高度关注,因此对法律科技产业的政策关注与支持很可能随之而来”。

法律科技业界对近期就任的韩国法务部长官郑成湖也寄予厚望。此前郑长官曾有提出符合激活法律科技宗旨的法案的经历。2018年任国会企划财政委员长时,郑长官曾推动提出修改现行律师法中禁止律师与非律师合伙及分配利益的部分内容的法案。该法案包含新设“非律师亦可因以电子形式生成、提供法律文书的业务而获得报酬或利益分配”规定的内容。

尽管如此,对于激活法律科技产业所需法案能否通过,仍存在悲观看法。因为负责审议该法案的国会法制司法委员会主要由相对对法律科技持怀疑态度的法律界出身委员组成。嘉泉大学法学系教授崔庆镇表示,“如果法制司法委员会层面没有进取和前瞻性的变化,法案短期内通过恐怕不易”。

阅读韩文原文