2025-08-14 | 조수연 인턴기자

“白天吃光复节面包,晚上吃日本拉面”…光复80周年前消费“温差”分化 [热点解读]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班路上,下班路上。为您解读线上线下热议的各种话题。不止传递事实,还一并呈现经济价值与社会意义。世上所有话题,为你解开!<编者按>

临近光复节80周年,韩国人对日本的矛盾情感再次浮现。铭记日本殖民统治时期伤痛、高呼“反日”“克日”的情绪,与把日本当作日常旅行与消费对象来享受的氛围并存。

在此背景下,韩国流通业界呈现出日本电影、庆典、旅行热潮与“爱国营销”交织的奇特温差。

━ “鬼灭”开球宣传、强行举办日本庆典引发网络“喧哗”…电影则显“票房势头” 本月7日,职业棒球队LG双子曾预告在9日与韩华集团鹰队的比赛中,由日本人气动画《鬼灭之刃》角色开球,但遭到强烈反对后取消。有人指出作品中主角的耳饰纹样让人联想到旭日旗,并批评“偏要在光复节前几天?”。

不过与开球争议无关,本月22日上映的剧场版《鬼灭之刃:无限城篇》已经预定了票房成功。截至14日下午2时25分,预售观众数突破38万人,预售票房突破48亿韩元。网络上“文化消费不必硬与政治、历史挂钩”的意见与“时机上让人不适”的反应各执一词。

与此类似,京畿道东豆川的日本主题村庄“Nijimori Studio”在包含光复节的周末仍强行举办日本传统夏季庆典“夏祭”,引发争议。主办方表示:“作为尊重安重根将军‘东洋和平论’精神的文化空间,希望营造相互理解与合作的场所”,同时称“光复节当天还将同时举行‘光复庆祝和平宣言文朗读’和‘和平灯放流’活动”。网络上“至少在活动时机上应更加慎重”的指责与“夏季休假档期安排上无可奈何”的反驳相互对立。

━ 争议之中赴日仍“人潮汹涌”…光复节连休机票“售罄”接连出现 与争议不同,日本旅行需求依旧旺盛。据仁川国际机场公司上月17日数据,日本航线旅客同比增长9.3%。机票价格也大幅上涨。当天以NAVER集团等主要预订网站为准,光复节连休前后飞往东京、大阪、札幌等主要城市航线的平均票价升至60万至100万韩元出头,比平时贵30%至50%,部分热门航线一个月前就已售罄。

此前去年光复节连休(8月15日至18日)日本航线旅客为26.9万人,同比增长21.4%。哈拿多乐相关人士表示:“日本预订占比稳定维持在20%中段”,“距离近、航班多,需求较为稳定。”

━ 圣心堂、CU、GS25…以“爱国营销”对抗 另一方面,流通业界与地方政府正加大力度推出主打“价值消费”的光复节限定营销。糕点业代表企业圣心堂与韩国造币公社携手推出“光复节面包”,并决定将部分销售收益捐赠给大田地方报勋厅管辖的独立有功者后代。去年仅在光复节当周就筹集约4000万韩元,今年在象牙色包装上加入“丹尼太极旗”设计,并在光复节当天赠送迷你太极旗。

便利店CU与行政安全部共同开展“太极旗便当活动”,将8种代表性人气便当指定为太极旗便当销售,把部分销售收益捐赠给独立运动家具哲成的后代。GS25在纪念光复80周年的便当上刻印尹奉吉义士的语句,并将部分收益转交光复会。该公司还特别制作了以“大韩”“独立”“万岁”“太极旗”分别设计的4种键盘“键帽”,总量20万个,计划在“光复80周年便当”中各随附1种赠予顾客。

在这样的期待推动下,到便利店和面包店寻找爱国营销商品的顾客也增多。圣心堂“光复节面包”获得“这种活动希望每个纪念日都办”“买面包还能顺便捐款,很自豪”等反响。把太极旗便当打卡照上传到社交网络服务(SNS)的MZ一代也不少。

━ 历史与消费交织的景象…争论仍在继续 在今年光复80周年前进行的问卷调查中,这种视角差异也十分明显。据PMI调查,认为光复节“重要”的比例达到整体的87.8%,但同期对日本品牌、角色商品消费回答“没有影响”的比例也有23.7%。关于赴日旅行,回答“时机不合适”的比例最高(29.8%),但认为“属于个人自由,没有问题”的意见也达19.2%,显示出认知差异。一位网民称“如今是白天吃光复节面包、晚上吃日本拉面”,点出了复杂的消费形态。

在历史象征性与日常消费交织的景象中,围绕“Yes Japan”与“爱国营销”的争论短期内似将持续。

仁荷大学消费者学系教授李恩熙表示:“光复节时期对日本文化或商品的消费,因代际与经历不同,接受的温差很大”,“尤其是亲身经历过历史的一代或近距离目睹其影响的一代,很可能持负面看法,而对相对年轻的一代则很可能影响不大。”

不过她补充说:“企业配合光复节展开的爱国营销,能够吸引重视价值消费的MZ一代的关注”,“不应止于一次性活动,而应延续为能够持续传递社会意义的策划。”

阅读韩文原文