2025-08-14 | 진동영 기자

李总统提“种子论”…亲李派金荣镇“表明积极扩张财政意志”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对总统李在明表示“应该借来种子播下”,提及发行国债等扩张性财政的可能性,亲明(亲李在明)派共同民主党议员金荣珍解读为“这是积极表明(扩张性财政的)意愿”。

金议员14日做客MBC广播《金钟培的视线集中》,在被问及前一天(13日)国家财政节约座谈会上李在明发言的含义时表示:“我认为总统的思考正在这一点(扩张性财政)上。”

此前,李在明在前一天的国家财政节约座谈会上表示:“如果现在借一升播下种子,秋天能收获一袋,当然应该借来播种吧?”外界由此解读为李在明暗示发行国债。

金议员说明称:“2023年、2024年财政赤字规模为87万亿韩元,今年若在追加更正预算(追更)时未展开税收竞争,也预计将出现约30万亿韩元赤字”,“在这种情况下很难通过编制预算为经济注入引水,所以认为如果需要,那种做法(发行国债)也是可行的。”他接着赋予意义称:“本次追更也是通过发行国债进行的,不是已经出现了血液在经济最底层流动、能够形成经济良性循环结构的信号吗”,“我认为这是要让经济的大动脉畅通的判断。”

金议员表示:“2023年我国经济增长率为1.4%,2024年为2.0%,今年上半年为?0.2%,按年度看预测为0.8%的增长吧”,“在韩国经济已步入类似日本30年低增长隧道入口的情况下,国家财政究竟应以何种形式为经济增长作贡献、阻止韩国经济衰退并创造反转契机”,显露出对经济形势的危机意识。他同时强调:“这里存在对财政作用的判断,我们正处于抉择路口:是以消极财政走进低增长的隧道,还是通过更具扩张性的财政抓住转换的势头。”

不过金议员表示:“在设计扩张性财政时并不会优先考虑发行国债”,“(在预算执行上)优先进行取舍与集中、对支出领域进行结构调整,必要时也可研究那部分,这似乎是大方向。”

他还预计,即便实施扩张性财政,也不会体现在今年提交的预算案中。他说:“由于韩国企划财政部是按收支平衡来提交(明年度预算案)的,所以不会把扩张性财政的问题写进其中”,“可以另行制定追加的其他计划。”

另一方面,对于前一天总统直属国政企划委员会提出的“第一号课题”修宪,他表达期待称:“可以把修宪过程打造为凝聚新的国民能量的过程。”他解读称:“我认为中长期修宪方案是,在明年6月地方选举时推进朝野达成共识的修宪第一阶段,此后在2028年国会选举时通过第二阶段修宪,进而塑造2030年总统大选。”

阅读韩文原文