2025-08-14 | 진동영 기자

赵承来“五年国政运营成本210万亿韩元,并非过高水平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在预计李在明政府五年国政运营蓝图共需210万亿韩元预算之际,总统直属国政企划委员会发言人、共同民主党议员曹承来表示“并非庞大的水平”。对于前一天(13日)李在明总统称“不是应该借来种子去播种吗”的发言被解读为暗示发行国债等财政扩张可能性,他以“这是一般性的说法”为由,警惕过度解读。

曹议员14日在SBS广播《金泰贤的政治秀》上就国政企划委公开的国政运营五年计划所需预算210万亿韩元表示:“考虑到我国财政规模扩大,这并非庞大的水平。反而是相当压缩后编制的。”

他解释称:“我们(国政企划委)说明为210万亿韩元规模,但拆解其构成,实际上总统为履行国政课题所需费用约为170万亿韩元左右,其余是随着税收增加自动转移给地方的财源”,“尹锡悦政府、此前的文在寅政府、朴槿惠政府大体上分析需要200万亿韩元左右的财源”。

对于李总统前一天在国家财政节约座谈会上所说“如今借来一升播种,秋天若能收获一袋,当然应该借来播种吧”的含义,曹议员回答“这是一般性的说法”。他解释称:“因为害怕眼下举债,而明明在这里播(种)就会有收获,却主张不要去做,这样的逻辑不是有点奇怪吗?”

关于被列为123项国政课题中“第1号课题”的修宪,曹议员表示:“123项(课题)是各自独立的主题,写在第一位并不意味着第1号最重要之类。”他称:“它无疑是最重要的,但通常分类体系或叙述顺序是政治、经济、开发、福利社会、外交安保这样排列,所以修宪被放在了最前面。”

对于此次公布的五年计划修宪部分未具体提及四年连任制等李总统大选承诺的指摘,他解释称:“123项国政课题细分下来附有564项具体实践课题”,“都包含在其中。四年连任制、修宪、韩国监查院移交等明确的承诺全都写进去了。”关于修宪时机,他表示“最早在明年地方选举时将修宪案付诸全民公投,最晚也会在下届国会选举前完成”。

阅读韩文原文