2025-08-14 | 뉴욕=윤경환 특파원

AI修复的柳宽顺烈士家族照,光复节将亮相美国时代广场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值此光复80周年之际,此前从未公开的独立运动家柳观顺烈士的家族照片将在美国纽约时报广场超大型电子屏上大规模展出。

13日(当地时间),忠南内容振兴院、纽约韩人会与美洲韩人移民史博物馆在美国曼哈顿纽约韩人会办公室举行记者恳谈会并表示,15日晚8时至9时的1小时内,将在“美国之鹰”发光二极管(LED)电子屏上放映殉国先烈与独立运动相关影像。特别是此次影像运用人工智能(AI)技术,对居住在美国纽约的柳烈士侄孙女、韩国柳观顺纪念事业会会长柳惠京所收藏的未公开家族照片进行了重构,预计将吸引全球目光。

影像中使用的照片包括柳烈士的哥哥柳愚锡先生的证件照,以及柳先生、其妻子赵和璧志士与年幼的柳会长的家族合影等。柳先生与妹妹柳烈士一样,在1919年三一运动时于当地集市上主导万岁运动而被捕,是一位独立运动家。柳先生此后还参与了众多抗日运动,1990年被追授建国勋章爱国章。柳烈士的父亲柳重权烈士与母亲李少悌烈士在三一运动时于忠南天安并川集市带头高呼独立万岁,被日军宪兵扫射的子弹击中,当场身亡。二人于1991年被追授建国勋章爱国章。此外,柳烈士的叔父柳重武志士及其女儿、柳烈士的堂姐柳礼道志士也被捕入狱受苦。

此次活动是忠南内容振兴院在韩国内容振兴院支持下推进的地区特色内容开发支援事业的一部分。由忠南地区大学生与市民组成的实习代表10人将于15日亲赴纽约现场观看自己参与制作的影像,并聆听纽约韩国文化院、韩国内容振兴院纽约中心准备的专题讲座。

忠南内容振兴院院长金谷美表示:“能在世界中心纽约时报广场宣传韩国的独立精神与忠南的历史价值,意义非常深远”,“今后也将与当地青年一起,把我们的历史与文化介绍到全球舞台,并进一步扩大通过内容开展的国际交流。”美洲韩人移民史博物馆馆长金敏善表示:“值此光复80周年,我们将努力重申韩美同盟,并让纽约韩人会发出同一个声音。”

阅读韩文原文