2025-08-14 | 강민서 기자

曾起诉翻译的大谷翔平,这次被起诉?…3300亿韩元规模诉讼为何而起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟(MLB)洛杉矶道奇队的招牌球星大谷翔平(31岁)因一项大规模房地产开发项目陷入法庭纠纷。

据美联社12日(当地时间)报道,美国房地产开发商凯文·J·海斯(Kevin J. Hayes Sr.)和房地产中介松本智子向夏威夷州地方法院起诉大谷及其经纪人内兹·巴莱罗。

他们主张,在规模达2.4亿美元(约3322亿韩元)的夏威夷房地产开发项目中,“大谷和巴莱罗滥用权力,将我们排除在外并获取不当利益”。

根据起诉书,海斯和松本表示:“巴莱罗和大谷仅为宣传和品牌价值而加入该项目”,“他们利用名气不合理地缩减了我们的角色,最终彻底解除了我们的角色”。

他们还补充称:“他们以毫无根据的主张迫使业务合作方违约,并夺走了我们策划的项目”。

美联社报道称,拥有40年从业经验的开发商海斯和松本原本将分别负责均价达1730万美元(约240亿韩元)的住宅销售。

开发商于2023年与大谷签订了赞助合同,并一直宣传称将在开发园区内建设首位房地产签约者大谷的季前训练设施。大谷今年1月还与妻子田中真美子一同出席了夏威夷州的开工仪式。

对此,开发商Kingsbarn Realty Capital方面反驳称:“这完全是轻率且毫无根据的主张”,“我们将对解除海斯和松本职务一事承担全部责任”。

阅读韩文原文