2025-08-14 | 김흥록 기자

NAVER WEBTOON Ltd.耗时一年拿下迪士尼…复仇者联盟、星球大战也走向“竖屏滚动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《复仇者联盟》《星球大战》《蜘蛛侠》等华特迪士尼的作品,如今可以以竖屏滚动形式的韩式网络漫画阅读了。渠道是NAVER WEBTOON Ltd.的全球平台“WEBTOON”英文应用。在全球网络漫画市场需求陷入停滞的背景下,拥有全球广泛粉丝群的迪士尼作品以网络漫画形式上线,是否会成为NAVER WEBTOON Ltd.扩大用户版图的契机备受关注。

NAVER WEBTOON Ltd.的美国总部WEBTOON Entertainment于13日宣布,已与华特迪士尼公司签署全球内容合作协议,将通过应用内专区提供迪士尼的作品。通过迪士尼专区率先提供的作品共5部:△《神奇蜘蛛侠》(2022~至今)△《复仇者联盟》(2012)△《星球大战》(2015)△《异形》(2021)△《很久以前的故事》。这些作品将以网络漫画粉丝熟悉的竖屏滚动方式重新呈现。

除了以网络漫画形式重构的既有作品外,NAVER WEBTOON Ltd.还在筹备迪士尼、漫威、星球大战、20世纪影业的全新原创网络漫画系列。NAVER WEBTOON Ltd.相关人士表示:“新的原创系列涵盖从超级英雄的活跃到以浩瀚宇宙为背景的冒险等多种题材”,“粉丝们将能享受熟悉角色的全新故事”。

WEBTOON Entertainment首席执行官金俊九表示:“计划在全球平台上推出来自迪士尼、漫威、20世纪影业、星球大战品牌的约100部大片级漫画”,“在把(迪士尼的)传奇叙事呈现给习惯移动端的新一代漫画粉丝的同时,也为既有粉丝提供了体验他们所热爱的系列和角色的新方式”。

此次合作是在全球网络漫画市场需求停滞现象持续之际达成的。根据WEBTOON Entertainment前一天公布的第二季度业绩,月活跃用户(MAU)为1亿5610万人,同比减少7.6%。日本MAU增长2.8%,而韩国为2300万人,减少11.1%。除韩国和日本以外的全球MAU减少8.7%。付费用户(MPU)除日本(1.3%)外,韩国(-8.5%)和其他地区(-5.9%)均出现下滑。考虑到第二季度人均付费收入增长11.7%,可以说营收增长源于既有用户提高付费金额,而非新用户流入。

业界一位相关人士表示:“随着短视频平台活跃,消费者的内容使用行为正在改变”,“再加上非法网络漫画使用问题,市场成长性正陷入停滞”。实际上,此前提供全球网络漫画服务的NHN决定于今年10月31日终止英美圈、法国及韩国的服务。Kakao娱乐也自去年以来相继中断欧洲、印度尼西亚、台湾、中国的网络漫画服务。

在此背景下,通过陆续公开具有全球知名度的迪士尼作品,WEBTOON Entertainment期待能够把全球迪士尼粉丝吸引到网络漫画平台。好莱坞及全球娱乐领域的代表性媒体《Variety》报道称,此次协议经过约一年的磋商才得以达成。NAVER WEBTOON Ltd.首席战略官(CSO)兼全球网络漫画业务负责人金容洙表示:“非常高兴能以针对移动一代优化的网络漫画形式呈现迪士尼、漫威、星球大战、20世纪影业的传奇名作”,“NAVER WEBTOON Ltd.将与迪士尼一起率先让全球粉丝能随时随地轻松享受他们所热爱的故事”。

据悉,迪士尼决定合作也是因为可以将网络漫画的主要消费群体Z世代发展为新的粉丝层。迪士尼消费品业务部门业务开发及新业务负责人、资深副总裁(SVP)丹尼尔·平克对《Variety》表示:“近几年网络漫画读者群急剧增加,连非传统漫画读者也进入了网络漫画市场”,“通过此次协议,将能够强化网络漫画的国际影响力和Z世代读者群”。

两家公司之间的具体合同条件未予公开。不过平克资深副总裁表示:“这是我们所签署的协议中规模最大的之一”。

阅读韩文原文