2025-08-14 | 박경훈 기자

2900户住宅区再开发、市场整治…首尔市启动“双轨”城市再生[Zip舍兰]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将推进“双轨”城市再生项目,把老旧住宅区再开发为公寓小区,并通过改善设施振兴邻近市场的商圈。

首尔市14日宣布,已就恩平区鹰岩洞700号、755号一带发布住宅整治型再开发项目整治规划决定及整治区域指定公告。4月23日首尔市城市规划委员会审议通过了再开发区域整治规划方案,6月19日至7月21日经居民再次公示后此次予以公告。

整治规划包含总计2942户规模的公寓小区,以及公营停车场、公园、公共空地与办公楼、保育设施等各类基础设施和居民便利设施的扩建内容。700号一带将建设地下3层至地上35层规模的公寓15栋、1456户(含公共租赁290户),755号一带将建设同等规模的公寓14栋、共1486户(含公共租赁327户)。目前户数为700号885户、755号996户,通过再开发整体户数将增至两倍。

在与老旧居住区相邻的大林市场,将新设90个车位规模的公营停车场。预计将有助于缓解市场顾客和当地居民的停车不便并振兴商圈。

这两个地区于2019年4月被选定为一般近邻型城市再生振兴地区,推进了城市再生项目。尽管如此,由于建筑老化、陡坡地形、道路狭窄等,车辆进入困难,存在安全事故风险。因此首尔市将老旧居住区转为再开发项目,并制定整治规划,使其与剩余的城市再生地区有机衔接。这是反映出市场、商铺推进再开发项目条件通常不如居住区的政策。

首尔市一位相关人士说明称:“这是首次推进将城市再生项目与民间再开发项目结合、衔接的方式。”“这是一种以城市再生振兴落后的大林市场一带小巷商圈,同时以再开发整治老旧居住区的模式。”

阅读韩文原文