2025-08-14 | 최수문 선임기자

国政企划委“2030年K文化产业达300万亿韩元,比现在增50%”…财政支持仅共3万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明政府的K文化市场扩大规模在5年任期内合计约为50%。因为计划将2023年为年206万亿韩元的市场规模到2030年扩大至年300万亿韩元。文化界最为关注的文化财政追加支援规模被定为共3万亿韩元。

总统直属国政企划委员会(委员长李汉周)13日下午在青瓦台迎宾馆举行国民报告大会,公布了李在明政府的国政蓝图——《国政运营五年计划(草案)》。李在明总统当天也出席活动,听取国政企划委员会关于《国政运营五年计划》制定过程与主要内容的汇报。

其中在文化领域,以“共同享有的创意文化国家”为口号,重申了实现“全球软实力五大文化强国”的既有目标。重点课题包括:▲推进面向K文化时代的内容国家战略产业化 ▲全体国民共享、与世界沟通的K文化 ▲营造自由的艺术创作环境 ▲人人乐享的体育 ▲构建吸引3000万世界游客的旅游产业基础等。

此前笼统表述为“实现K文化市场300万亿韩元”的数值也首次确定。将文化内容与演出、美术、工艺等艺术产业合计的K文化市场规模估算为2023年206万亿韩元,并计划到2030年扩大47%至300万亿韩元。这意味着每年需要接近10%的增长率。考虑到近期内容产业增长率为年5~6%,相当于今后须实现两倍的增长率。与此同时,追加了到2030年食品、美妆、旅游等K文化关联产业出口年50万亿韩元的目标。

此外,访韩游客将从2024年的1637万人次扩大到2030年的3000万人次,国民文化艺术观赏率从2024年的63%提高到2030年的70%,国民生活体育参与率从2024年的60.7%提高到2030年的65%。

国政委表示:“通过培育K内容核心产业(影像、音乐、游戏等)及关联产业(美妆、食品、旅游),强化文化艺术创作与享有基础,实现K文化300万亿韩元及访韩旅游3000万人次时代。”

为此在财政支援计划中,以“共同享有的创意文化国家”项目划拨3万亿韩元,即5年间每年6000亿韩元规模。不过,这一数字与文化界要求相比略有不足——文化界认为,要在任期内实现占国家预算比重的“文化财政2%”,每年需要1万亿韩元以上的追加财源。今年文化财政总规模为8亿7000亿韩元,占国家总预算比重仅为1.3%。

在“以高度文化力量引领世界的国家”这一基本方针下,将推进“培育K文化时代核心内容及关联产业”和“强化K文化根基——文化艺术创作能力与享有基础”。即在内容领域提出:▲扩充产业成长基础(政策金融10万亿韩元、税制支援、演出型竞技场等) ▲对影像、音乐、游戏等K内容核心类型的战略性支援 ▲扩大K艺术(文学、音乐剧、美术)、韩语、传统文化等K文化版图 ▲扩大K文化关联产业(食品、美妆、旅游等)协同出口 ▲培育K旅游内容并集中改善外国游客到访环境等。

在文化艺术领域则包括:▲营造自由创作环境,如创作空间、艺术人福利等 ▲开发儿童、青少年等文化艺术与人文素养(“梦想艺术团”、扩大人文艺术教育) ▲扩充全体国民共享的文化与体育基础(综合文化使用券、从幼儿到老年人的定制型体育活动支援等) ▲设立文化强国委员会、扩大文化财政等政策基础设施强化。

国政企划委员会说明称:“此次国政课题(草案)将经过政府最终审议和国务会议后确定。”

阅读韩文原文