2025-08-13 | 양종곤 고용노동전문기자

金永勋部长“总统不该说的话”…政府就“建设暴力”围剿首次致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雇佣劳动部长官金英勋就尹锡悦政府时期所谓“建暴(建设工会与暴力团伙的合成词)围剿”道歉。这是政府高层人士首次就“建暴围剿”道歉。

金英勋长官13日在其社交网络服务上表示:“对因上届政府错误的劳动政策而受伤的所有人,我代表政府致以道歉与慰问”,“所谓‘建暴’一词,是应当维护宪法的总统绝对不该说出口的话。”

“建暴围剿”是尹锡悦政府自2022年底起推进的建筑工地违法行为整治行动。前总统尹锡悦2023年2月在国务会议上表示:“要严正整治,直到‘建暴’被彻底根除,在建筑工地牢固树立法治。”该整治的目的是阻止建设工会违法强迫录用。但劳动界一直批评称,其背后隐含着镇压工会、助长厌恶工会的意图。此次整治共有约2200名建筑劳动者被传唤调查。约1000人至今仍在接受警方和检方调查。2023年5月,民主劳总建设工会江原建设支部第三地区队长梁会东以应停止“建暴围剿”为由自杀身亡。

金长官对尹政府引入的工会会计信息披露制度也表示:“单方面推进、把整个工会当作不道德的群体加以诟病,也是重大错误”,“组织工会的权利是宪法权利,任何否定这一点的言论和行为都不可取。”工会会计信息披露是劳动界曾以镇压工会手段为由反对、甚至采取法律应对的制度。理由是该制度给工会扣上了运营不透明、需要向公众公开财务状况的形象。

李在明政府方针是修复“建暴围剿”造成的损害。此次光复节特赦包含了因工会活动或集会过程中违法而受处罚的建设工会会员、货物连带工会会员184人。

阅读韩文原文