2025-08-13 | 최수문 선임기자

昌德宫内殿壁画,105年后重聚一堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为装饰宫阙的最后一批宫廷绘画、同时也是近代新锐画家作品的昌德宫内殿壁画6件,在国立故宫博物馆公开展出。此次是在国立故宫博物馆开馆20周年特别展上。

国家遗产厅国立故宫博物馆(馆长郑容在)13日表示,8月14日至10月12日将在企划展示室举办“昌德宫的谨写壁画”特别展,首次一并公开曾装饰昌德宫内殿熙政堂、大造殿、景薰阁的6件壁画和1件草本(完成正本前绘制的底稿)。

具体包括:位于熙政堂的金圭镇(1868~1933)描绘金刚山的《丛石亭绝景图》及《金刚山万物肖胜景图》,位于大造殿的吴一英(1890~1960)与李用雨(1902~1952)的《凤凰图》、金殷镐(1892~1979)的《白鹤图》,以及位于景薰阁的卢寿铉(1899~1978)的《朝日仙观图》、李象范(1897~1972)的《三仙观波图》等。各件高180~214厘米、宽525~882厘米,均为大作。

2015年公开了大造殿壁画,2017年公开了熙政堂壁画,而景薰阁壁画公开则是首次。6件如此汇聚一处也是首例。这些壁画并非直接画在墙上,而是先画在绢上再用纸装裱后贴于墙面的附壁画。

1917年熙政堂和大造殿等因火灾烧毁,此后在复原过程中于1920年新绘了壁画。这是宫阙建筑内壁画的首次也是最后一次。目前这些作品保管在国立故宫博物馆,昌德宫现场悬挂的是摹本。

除金圭镇画伯外,其余画家均为十几岁或二十岁出头,这也是一大特点。他们学习近代美术画风并将其嫁接到宫廷绘画上。作品摆脱了不在画上署名的传统技法,各自标注“某某谨写(谨慎绘制)”,本次展览名称即由此而来。

阅读韩文原文