2025-08-13 | 조수연 인턴기자

曾说“这个价钱不如出国”…挺过“坐地涨价争议”后再度涌入的“这里”变了大样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾以“这个钱不如出国”为由转身离开的国内游客,正重新奔向济州。去年以来持续的下滑势头出现拐点,市场对下半年济州旅游复苏的期待正在升温。

据业界13日消息,年初一度低迷的济州游客人数自6月起转为增长。同比月度游客增减率在今年2月触底至-18.2%后,3月(-13.9%)、4月(-7.4%)、5月(-1.2%)降幅逐步收窄。6月增长1%,7月增长4.1%(暂定),实现反弹。济州道表示,除海外直飞航线扩大带动外国游客增加外,国内游客的复苏势头尤为突出。

夏季旺季开启的上月25日,国内游客人数为3万7770人,较去年(3万6816人)增长2.6%。26日(周六)增长8.9%,本月2日(周六)也增长6.7%。可见从休假季初期开始,济州旅游需求已明显回暖。

此番反弹离不开提供团体游激励、举办“济州旅行周”、在大城市开展快闪活动等积极营销。更重要的是,为摆脱“宰客价”的标签,济州道与业界共同行动。道政府推动成立“性价比协商体”、冻结海水浴场遮阳伞与凉床费用、扩大实惠价格商户等,业界也参与“实惠价格”的推广。

实际上,济州道已将岛内245家餐饮类实惠价格商户使用Naver Pay支付即可积攒积分的活动延长至年底。酒店业也开始降价。济州梦想塔综合度假村自今年1月起下调主要餐饮场所价格,以促进地区经济活力并提升消费者满意度。

据全球在线旅行社Trip.com数据,7至8月暑期休假季整体机票预订量同比增长29%,济州位居预订排行榜首位。同期济州租车预订量也增长138%。Trip.com分析认为,亲近自然的旅行目的地偏好与理性消费趋势相叠加,令济州重新受到关注。

旅游业界人士表示:“今年夏天偏好国内旅行的需求十分明显”,“注重性价比、希望在较近距离内高效旅行的消费倾向,正推动济州复苏。”

不过紧张感依然存在。近来丽水、郁陵、束草等国内旅游地接连出现服务不周争议,导致旅游形象受损的案例。尤其济州去年因宰客价争议经历游客减少,对再次发生此类问题的担忧较大。

业界人士强调:“哪怕是小问题我们也很紧张”,“应把重新升温的关注转化为改善济州旅游形象、恢复信任的机会。”

? “这个钱不如出国”——挺过“宰客争议”后游客再度涌入的“这里”,已大变样

阅读韩文原文