2025-08-13 | 임혜린 기자

刘承俊:“从未想要特赦……只为恢复名誉希望入境”[全文]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手刘承俊(48岁,美国名Steve Seung-jun Yoo)13日通过自己的社交网络服务(SNS)账号表明立场。他说“我从未想要特赦,甚至不知道声明是谁提交的、出自何处”,并表示连官方粉丝俱乐部也称“那不是他们的立场,完全不知情”,倾诉心境称“难道要因为一个根本不认识我的人提交的声明文而遭受这样的困扰吗”。

他还补充说“我丝毫没有想在韩国赚钱的念头,也无意也不想获得任何优待”,“我是为了恢复名誉才希望入境。被卷入这种议题本身非常遗憾”。

近期,刘承俊的粉丝在9日和12日两次发表声明文,请求李在明总统许可刘承俊入境。由此,李总统2015年任城南市长时期针对刘承俊所写的文章再次受到关注。当时李总统称刘承俊是“为逃避国民义务而抛弃祖国的人”,并严厉批评道:“你想回到大韩民国吗?是更需要韩国人口袋里的钱吗?还是突然爱国心满溢了?用大韩民国的语言唱歌、享尽作为大韩国民的种种优待和利益,却在真正需要履行国民义务之时,为逃避它而抛弃大韩民国、选择了外国人之路的你。我们难道要再次给身为外国人的你特殊待遇,并因相对剥夺感而受伤吗?如今希望你忠于你的祖国,忘掉你背叛并抛弃的大韩民国。”

另一方面,刘承俊2002年在即将入伍前以海外演出后回国为由出境,此后放弃韩国国籍取得美国公民权。因此事,韩国法务部将刘承俊列入禁止入境名单,而刘承俊称其2015年向洛杉矶总领事馆申请可保障营利活动的在外同胞签证(F-4)被拒,遂提起撤销拒发签证的诉讼。此后刘承俊通过行政诉讼两度胜诉,但仍被拒发签证。目前刘承俊已针对洛杉矶总领事馆和韩国法务部部长提起第三次行政诉讼。

△以下为刘承俊文章全文

我从未想要特赦,

甚至不知道声明是谁提交的、出自何处。

官方粉丝俱乐部也说那不是他们的立场、完全不知情,

难道要因为一个根本不认识我的人提交的声明文而遭受这样的困扰吗?

不知道是有人脑子里只有那点东西,

才要那样曲解,

我丝毫没有想在韩国赚钱的念头。

似乎有人相信我一去就有人捧着大把钞票等着。

我无意获得优待,也不想要。

我是为了恢复名誉才希望入境。

被卷入这种议题本身非常遗憾。

“真的变成假的、假的却横行如真的可怕世界”

法律对任何人都应平等,公平性也不容背离。

阅读韩文原文