2025-08-13 | 김수호 기자

“涉3700万韩元诈骗”T-ara前成员雅凉二审获减刑“与受害人和解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌向包括粉丝在内的熟人借款数千万韩元未偿还而被起诉的女团T-ara前成员李雅琳,在二审中同样被判处有期徒刑并缓期执行。

水原地方法院刑事上诉第5部(金杏顺、李钟禄、朴信英部长法官)13日在李某及其男友A的诈骗等嫌疑案二审中撤销原判,判处A有期徒刑1年4个月,判处李某有期徒刑4个月、缓刑1年。一审判处A有期徒刑1年6个月,判处李某有期徒刑6个月、缓刑2年。

二审审判部指出:“被告人李雅琳明知A对自己的粉丝等实施诈骗犯罪并与其共谋,且对受害人反复实施诈骗犯罪,罪责不轻”,“但考虑到其对自身犯罪有所悔悟,并与部分诈骗受害人达成和解等情况,原审刑罚略重、有失妥当”。

对于A,审判部说明量刑理由称:“反复实施诈骗犯罪,受害金额合计相当,罪责较重”,“但与部分受害人达成和解并对全部犯罪予以承认”。

A等人被起诉的罪名是,从粉丝及熟人3人处借款约3700万韩元后未予偿还。受害人们主张“李某以男友和个人情况为由借走钱款,至今未还”,并于去年3月至5月向警方提交了控告书。李某2012年加入女团T-ara开展活动,次年即2013年退出组合。2019年与年长的企业家结婚,育有两子,但2023年宣布离婚。

阅读韩文原文