2025-08-13 | 뉴욕=윤경환 특파원

受7月物价鼓舞的特朗普称“将起诉鲍威尔”…美联储人士称“降息尚不明朗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金融市场反应认为7月美国消费者物价指数(CPI)不足以阻止9月之后降息之后,美国总统唐纳德·特朗普针对美联储主席杰罗姆·鲍威尔甚至提到诉讼,加大施压力度。各联邦储备银行行长则表示尚未到可以确信降息的程度,维持谨慎论调。

特朗普总统12日(当地时间)在自己的社交网络服务(SNS)“真实社交”上发文,再次称美联储主席为“太迟(Too Late)鲍威尔”并加以批评。特朗普总统主张“鲍威尔主席总是行动太迟所造成的损害无法估量”,“幸好经济状况非常好,才突破了鲍威尔主席和自满的美联储理事会”。他还强调“我正在考虑允许就鲍威尔主席在管理美联储大楼施工中表现出的可怕、荒唐且无能的处理方式对他提起诉讼”,“(鲍威尔主席)把本应以5000万美元(约694亿韩元)简单维修完成的工程搞成了30亿美元(约4万亿韩元)的工程”。

当天特朗普总统再次高强度批评鲍威尔主席,被解读为源于同日公布的7月CPI结果。美国劳工部当天公布,7月全项目CPI环比上涨0.2%,涨幅比6月(0.3%)低0.1个百分点。并表示7月CPI同比上涨2.7%,与6月持平。不过剔除食品与能源价格的核心CPI环比上涨0.3%,涨幅高于6月(0.2%)。同比也上涨3.1%,高于6月(2.9%)。

实际上,据芝加哥商品交易所(CME)FedWatch数据,联邦基金利率期货市场反映9月基准利率下调25个基点(bp=0.01个百分点)的概率为94.4%,较前一交易日收盘前后的85.9%大幅跃升。随着对7月CPI结果感到安心的投资情绪扩散,当天标准普尔(S&P)500指数和纳斯达克综合指数再创历史新高,纽约三大股指齐涨。本次CPI结果是在本月21日至23日美联储年度经济政策研讨会(杰克逊霍尔会议)之前公布的最后一项物价指标,因此投资者关注度尤其高。杰克逊霍尔会议是全球各国央行行长与经济专家聚集、讨论未来货币政策方向的场合。本次会议上,投资者关注特朗普总统就任后已连续五次冻结利率的美联储是否会改变货币政策方向。

与市场反应不同,美联储人士仍一致表示无法确信下半年降息。美国堪萨斯城联邦储备银行行长杰弗里·施密德当天在美国俄克拉何马州举行的活动上表示“不能因为关税对通胀(物价上涨)的影响迄今微弱,就把它视为降息的机会”,“相反应解读为货币政策已被适当调整的信号”。美国里士满联储行长托马斯·巴尔金当天在芝加哥举行的一场活动上也评价称“我们可能会看到通胀方面的压力,也可能会看到失业率方面的压力,但两者之间的平衡尚不明确”,“在通胀与就业之间应把重心放在何处仍不明朗”。

? 受7月物价鼓舞的特朗普称“将起诉鲍威尔”…美联储人士称“降息不明朗”

阅读韩文原文