2025-08-13 | 뉴욕=윤경환 특파원

“Terra诈骗”权道亨在美认罪…检方求刑“12年有期徒刑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为虚拟资产“Terra·Luna”暴跌事件核心人物的权道亨(33岁),在美国刑事审判中以大幅减轻刑期为条件改变原有立场,部分认罪。他在美国服满刑期后被移送回韩国的可能性也随之打开。

权某12日(当地时间)在美国纽约南区联邦法院的庭审中,对欺诈共谋、利用通信网络实施欺诈的指控认罪。当天权某身穿表示未决犯的黄色短袖囚服,双手戴着手铐、身上绑着绳索,在2名押送人员陪同下出庭。他接着表示,“我与他人共同故意商定实施欺诈,并实际欺骗了我的公司Terraform Labs发行的虚拟资产的购买者。”他还说,“在(1美元)挂钩恢复过程中,我未公开交易公司的作用,作出了虚假和具有误导性的说明”,“我想为自己的行为道歉,并承担全部责任。”

纽约南区联邦地区检察厅检察官根据“辩诉交易(以认罪为条件减轻、调整刑期)”协议,决定不再追加起诉,对权某求刑最高12年有期徒刑。同时决定向权某追缴1900万美元(约265亿韩元)及其他部分财产。

权某认罪的欺诈共谋(5年)、利用通信网络实施欺诈(20年)指控的最高刑期合计为25年有期徒刑。此前,权某与Terraform Labs还在与此另案的美国证券交易委员会(SEC)提起的民事诉讼中,就缴纳44.7亿美元(约6.2万亿韩元)规模的追缴金和罚款达成过和解。

美国韩国法务部进一步决定,若权某服满最终刑期的一半并遵守辩诉交易条件后申请“国际囚犯移送”项目,将不予反对。这意味着,如果权某申请回韩国,他可能有一半刑期在韩国服完。除美国刑事审判外,权某在韩国也因涉嫌违反Capital Markets Act等被立案。

权某被指在其创办的Terraform Labs发行的虚拟资产“TerraUSD”的区块链技术方面欺骗投资者,并通过电视采访和社交网络服务(SNS)等散布虚假信息等。此外,他还涉嫌操纵行情:2021年5月Terra价值跌破1美元基准值时,主张其价值通过名为“Terra协议”的计算机算法自动恢复。调查机关认为,他让与Terraform Labs签约的投资公司暗中买入Terra,人为托市。

纽约检方在2023年3月权某于欧洲黑山被抓获后不久,以证券欺诈、利用通信网络实施欺诈、商品欺诈、操纵行情共谋等共8项罪名将其起诉。纽约检方随后在去年年底从黑山接收权某人身后,追加了洗钱共谋的指控。权某在今年1月初还曾出席法官询问是否认罪的传讯程序,主张自己所有指控均无罪。美国韩国法务部今年初曾预计,若权某的犯罪指控全部被认定成立,最高刑期将达约130年有期徒刑。

对权某的宣判庭将于12月11日举行。最终刑期由法官决定。

阅读韩文原文