2025-08-12 | 여론독자부

[以诗开启的星期三] 住在小站的人们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

脚多,所以走得慢、走得远也不会疲倦

统一号哪里都停

谁都让下,谁都让上

把慢车命名为统一号

是说统一来得迟些也无妨吗

唤醒午夜之后

每个小站都卸下疲惫的睡意

终点站卸下了蓬乱的第二天

小站是不是只停贫穷而陈旧的列车之处

是不是只有渺小而迟缓的人下车的站

不愿下车的列车把自己的身躯

长长地摊在铁轨上

有时只放风奔跑而去

——徐浩植

(下略)

统一号成为慢车的缘由,或许正是"即便迟缓也要大家一起走"的意思吧。我愿如此相信。据说1955年新设的统一号起初是超特快,后来渐次变为快车、慢车。以低廉票价成为平民之足、留下无数回忆的统一号,随着车辆老化与持续亏损运营,在2004年KTX开通之际被废止。统一号消失了,对统一的期盼又怎会消失呢。今年是解放与分断80周年。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文