2025-08-12 | 박준호 기자

疾病管理厅长“新冠患者增势将持续两周以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疾病管理厅厅长林胜官12日就夏季新冠疫情流行表示:“考虑到国内外发生动向和往年的流行态势,未来2周以上患者增加势头将持续。”防疫部门表示,新冠治疗药物库存共计32万人份,并计划从10月起使用新疫苗开展预防接种,同时呼吁民众遵守咳嗽礼仪等个人卫生守则。

林厅长当天主持了有韩国保健福祉部、韩国食品医药品安全处及相关专家参加的呼吸道传染病相关部门联合对策班会议,并作出上述表示。据疾病管理厅统计,国内医院级抽样监测医疗机构221处的新冠住院患者人数连续5周增加,截至7月最后一周达到220人,进入200人区间。前往急诊室的新冠患者也从6月的2443人增至上月的4124人。与韩国往来频繁的美国和日本近5周新冠患者也呈增加趋势。

林厅长表示:“截至本月7日,新冠治疗药物的国内库存量共计32万人份,我们判断这一水平可应对与去年夏季规模相似的流行。”保健福祉部和食品医药品安全处将持续检查治疗药物库存和流通情况,并计划在发生大规模流行时与企业协商,提前进口新冠治疗药物并扩大供应量。

从10月中旬起,将配合当前全球流行的新冠变异病毒,使用新疫苗开展预防接种。接种对象为65岁以上高龄者、出生6个月以上的免疫力低下者、感染薄弱设施的住院及入住者等新冠高危人群。

林厅长呼吁:“请遵守预防守则,咳嗽或打喷嚏时用衣袖遮住口鼻,出现发热、咽喉疼痛等呼吸道症状时注意休息,外出时佩戴口罩。”此外还建议65岁以上老人、免疫力低下者在人多且密闭的室内尽可能佩戴口罩,出现发热等呼吸道症状时迅速就诊。

阅读韩文原文