2025-07-31 | 오태식 기자

展现“304码长打”的尹伊娜“低于标准杆3杆跻身领先”⋯终盘两只小鸟“三杆洞10米推进”“五杆洞轻松推入”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在最后一场大满贯赛AIG女子公开赛首日,与尹伊娜同组的选手之一是新人同期、"LPGA远距离开球第二名(285.61码)"的朱莉娅·洛佩斯·拉米雷斯(西班牙)。她的平均开球距离比排名第15位(275.14码)的尹伊娜多出10码以上。拉米雷斯上周在苏格兰女子公开赛上并列第三,比尹伊娜更早取得前十成绩。

但在31日于威尔士中格拉摩根的皇家波斯考尔高尔夫俱乐部(标准杆72杆)进行的赛事首轮中,两位选手的境遇截然不同。尹伊娜打出低于标准杆3杆的69杆跻身领先集团,而拉米雷斯则以高于标准杆8杆的80杆位居末段,面临淘汰危机。另一位同组选手亚历克斯·帕诺(美国)与尹伊娜同样打出低于标准杆3杆的69杆。

当天尹伊娜在开球距离上也超过了拉米雷斯。拉米雷斯开出301码,尹伊娜打出304码。当天尹伊娜凭借这一远距离开球能力展开了火热的抓鸟攻势。

开局略有起伏。她在第2洞(4杆洞)抓到小鸟,但在第3洞(4杆洞)和第5洞(3杆洞)出现柏忌。摆脱高于标准杆的成绩,靠的是第9洞(5杆洞)抓到的小鸟。

进入后九洞,尹伊娜的抓鸟本能开始升温。她在第10洞(4杆洞)抓鸟,重新回到低于标准杆的成绩。最后两个小鸟尤其精彩。在第15洞(3杆洞),她从10米以外推进小鸟推杆。在最后的第18洞(5杆洞),她两杆就获得5米的老鹰机会,虽然首推稍短留下遗憾,但以轻松补推小鸟为全天画上愉快句号。

14个洞中有10个洞开球上球道表现不错,但18个洞中有7个洞未能上果岭的铁杆表现不尽如人意。不过18洞仅用27推的推杆足以弥补铁杆的低迷。

上午组的尹伊娜结束比赛时,西乡真央、岩井千怜、桑木志帆(以上为日本选手)打出低于标准杆3杆的69杆,包括梁熙英以及缇缇姑·吉诺(泰国)、李旻智(澳大利亚)等也以低于标准杆2杆的70杆跻身上位。

李东恩和金世英也以低于标准杆1杆的71杆顺利开局。但今年韩国选手中手感最佳的崔慧珍仅打出高于标准杆4杆的76杆,须为能否过关担忧。

阅读韩文原文