2025-07-31 | 이인애 기자

“非法护照OK”中文招牌引争议⋯首尔市中心开通黑卡手机?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔一家手机代理店在店前挂出以中文宣传"非法护照开通"的标语,引发争议。由于该画面出现在人气YouTube综艺内容中,非法经营的疑虑随之浮现,警方也迟迟才着手核实事实。

引发问题的画面出现在本月24日公开的YouTube网络综艺《Workdol》视频中。这段题为《新人警察却要去加里峰洞!?》的视频记录了偶像组合"Billlie"成员Tsuki体验一日警察的情形,内容是与实际警察一同在首尔九老区加里峰洞一带巡逻。

视频中段,出演者走进一家手机代理店时,店铺玻璃窗上出现了写有中文"非法护照开通"字样的告示。

该字样意指用非正常渠道取得的外国护照为预付费手机开通USIM卡。以此方式开通的预付费手机主要被用作电话诈骗等犯罪中的"黑手机"。

在该画面中,店内顾客一见到警察便匆忙离开,代理店相关人员也露出尴尬的笑容。

节目播出后,网上不断出现"这不是把违法内容公然挂在招牌上吗"的指责,也有人批评称"这反映出通过伪造护照非法开通手机盛行的情况"。

随着争议扩大,《Workdol》制作团队在四天后的28日删除了相关片段,并表示"已将涉事店铺情况转交辖区警察署"。警方也表示"正在确认该字样的含义及是否存在非法开通行为",并正式展开调查。

代理店方面解释称"贴的时候并不清楚字样的意思","实际上从未伪造护照或非法开通"。但附近居民中也有声音称"该地区经常有针对非法滞留者的取缔行动"、"治安令人不安"。

另据确认,该字样在争议发生后已从店铺撤下。

阅读韩文原文