2025-07-31 | 유민환 기자

张在民会长"自由民主主义与市场经济的伙伴…让'正直新闻'扎根"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Seoul Economic Daily会长张在民在报社创刊65周年之际表示:“将始终思考和反省真实媒体的角色,让正确的新闻精神扎根。”

张会长31日在首尔中区新罗酒店举行的创刊65周年纪念致辞中如此表示,并称“承诺作为24小时时刻清醒的媒体,成为守护和发展自由民主主义、法治主义与市场经济的伙伴”。

张会长评价称:“作为韩国首家综合性经济报纸,Seoul Economic Daily自1960年8月1日由先父白想张基荣先生创刊以来,伴随韩国经济开发的每一个瞬间成长。”“在奠定高速增长基础的1960至1970年代,是引领我国经济新闻业的主角。”

张会长强调:“虽然1980年12月曾经历被新军部强制停刊的痛苦,但1988年复刊后,自豪于以经济正论为市场经济与民主主义发展而努力。”“如今我与Seoul Economic Daily全体员工将在政治、经济、技术范式变化中奋力提出恰当的解决方案,并竭尽全力形成健康的舆论。”

关于当天韩美关税谈判达成协议,张会长表示:“今天有一个足以驱散酷暑的喜讯,对我国经济极为重要的韩美关税谈判达成协议,实乃喜事。”“向李在明总统以及出席纪念仪式的国务总理金民锡等政府相关人士的辛劳致以谢意。”

阅读韩文原文