2025-07-31 | 노우리 기자

从矿业到半导体、AI,65年"同甘共苦"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国首份经济正论报纸诞生的Seoul Economic Daily,在1960年8月1日的创刊辞中,将“通过经济稳定与复兴实现国民经济自立”列为紧迫课题。从经济开发刚刚萌芽之时起,本报走过的65年,与韩国经济从轻工业向重工业、再向以半导体为代表的高端制造业演进的发展史一脉相承。

本报创刊号头版头条标题为“经济9月危机日益加深——物价暴涨15%、生产萎缩3.8%”。从一开始便毫不吝惜地对韩国经济发出警告。自创刊号起连续刊载100期的“经济白皮书”系列,从当时的主力产业和出口行业采矿业,到农业、金融、制造业,生动呈现韩国经济实况并提出改进方向,深受读者青睐。

创刊6年后的1966年,报道日本为在渔业谈判中占据有利地位、试图在韩日共同管制水域虚增鱼类资源量的“渔获量统计异常”一文引起巨大反响,成为韩日渔业协定向有利方向推进的契机。

直到20世纪60年代中前期,汇聚韩国顶尖经济精英的韩国银行调查部中层实务人员与经济部门处长级官员撰写的连载专栏“经济课堂”,被视为备考公务员考试或入职大企业的必读书。已故总统卢武铉甚至在公开场合表示:“我的经济知识是靠Seoul Economic Daily的‘经济专栏’学的。”

1980年新军部上台,本报与读者经历了意想不到的悲剧。名副其实稳居第一经济类报纸地位的本报,因媒体整并措施,在创刊20年之际被迫停刊。

战胜刻骨的挫折与成长之痛,本报于1988年8月1日复刊,持续推出改变经济类报纸格局的新尝试。1990年将蒙着面纱的财阀家族人脉一一公开、成为满城热议话题的“财阀与家阀”系列,以及1997年外汇危机前夕对韩国经济整体性危机鸣响警钟并提出对策的“救活经济”系列,检视了韩国经济状况并指出新的未来。外汇危机之后,本报开展“全民持股运动”,助力韩国提前摆脱IMF外汇危机。

进入2000年代,本报担当起应对急剧变化的全球经济环境的方向舵角色。2007年重新检视韩国经济的“外汇危机十年之后”、深度分析气候变化公约现状与未来前景的“气候变化系列”等被视为代表案例。自2010年起,代表性活动“首尔论坛”启动,此后又通过“金融战略论坛”“未来大会”“韩半岛经济论坛”“能源战略论坛”等,为各领域人士提供探讨交流、回顾产业状况的平台。

本报也与由人工智能(AI)、机器人等引发的第四次工业革命时代同步前行。2023年通过“Big Shift 制造业大战”系列回顾海外制造业大转型案例,今年则通过“再一次,韩国奇迹”强调在经济衰退长期化的复合危机中以高端制造业寻求突破口。

上月,本报与亚马逊云科技(AWS)建立合作关系,正准备向全球提供基于AI的内容解决方案。

阅读韩文原文