2025-07-31 | 인천=안재균 기자

"激活民生经济"仁川市允许餐饮店、面包店室外经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

仁川市31日表示,将在不侵害市民步行权的范围内允许餐饮店和面包店开展户外经营。此前在地区单位规划区域内,户外经营原则上一直被禁止。

此次制度改善,旨在帮助因新冠疫情后内需长期萎缩而经营困难的小微企业主和个体经营者等恢复民生经济,并激活地区商圈。

市政府与相关区政府合作,选定地区单位规划区域内可开展户外经营的对象地块,并经听取居民意见、相关机构协商、城市·建筑共同委员会审议后,公告地区单位规划变更,允许户外经营。

允许户外经营的区域包括:△(中区)月尾地区 △(东区)松林地区 △(弥邹忽区)龙现·鹤翼2-1区域 △(延寿区)松岛地区、延寿地区 △(南洞区)九月地区、九月商务地区、论岘2地区、苏莱·论岘地区、仁川西昌2地区 △(富平区)东岩站南广场地区、三山1地区 △(桂阳区)桂山地区、东阳地区 △(西区)仁川佳亭地区、仁川黔丹地区宅地开发项目(竣工第1·2·3阶段)等16个地区单位规划区域。详细内容可在仁川市及各区政府官网和“土地利用”官网查阅。

如希望在与露台式前方空地相邻的一般餐饮店、休闲餐饮店、面包店开展户外经营,可依据《食品卫生法施行规则》第42条,向所在区政府卫生部门申报户外经营。

仁川市相关人士表示:“为帮助小微企业主和个体经营者恢复民生经济、激活地区商圈并创造就业,我们在不侵害市民步行权的范围内允许户外经营”,“今后各郡、区将根据试点运行结果,研究是否结合地区特性扩大允许户外经营的区域”。

阅读韩文原文