2025-07-31 | 의정부=이경환 기자

边境地区和平盛宴…京畿道举办DMZ OPEN庆典

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道31日表示,将于8月11日至11月5日在DMZ(非军事区)一带举办“DMZ OPEN节”。

DMZ OPEN节以和平的旋律(艺术)、知识的回响(学术)、跨越边界的运动(体育),以及超越分断与边界、所有人融为一体的开放型“综合庆典”为概念。将举办展览、音乐会、国际音乐节、和平徒步、和平马拉松、生态和平论坛等活动。

在宣告庆典开幕的“DMZ OPEN展览”上,可在坡州和平乐园、Gallery Greaves、统一村等地欣赏10位艺术家的23件作品。本次展览由特邀策展人金善贞策划,以“UNDO DMZ”为主题,分为DMZ的再野化、非人类、循环三个子主题。

9月6日,“DMZ OPEN音乐会”将在坡州临津阁和平乐园露天演出场举行。该演出旨在将DMZ转变为“感动与团结的开放空间”。

11月1日,可亲自行走坡州临津江边生态探访路等、体验DMZ和平、生态与历史价值的“DMZ OPEN和平徒步”将分6公里和9.1公里两条路线进行。11月3日起为期三天,在高阳Sonocam举办与国内外知名学者共同讨论相关政策、扩大生态与和平共识的国际学术活动“DMZ OPEN生态和平论坛”,庆典将以此收尾。

京畿道和平合作局长金泰铉表示:“将DMZ认知为并非孤立空间而是开放(OPEN)空间十分重要”,“希望大家多多关注和参与可在日常中享受、体验的DMZ OPEN节的各种项目和活动”。

阅读韩文原文