2025-07-31 | 구미·영덕=손성락 기자

既出海又上市…庆北社会企业快速成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道地区的社会企业在实现社会价值的同时创造出优秀经营业绩,在相关生态系统中崭露头角。风险企业认证已是基本,作为社会企业更是罕见地实现亿元级投资引进、进军海外,甚至推进KOSDAQ上市,成长势头备受好评。

据庆尚北道31日消息,专业洗涤企业Elta、用盈德特产制作加工食品的“通往东海之路”、销售手工便当等的“邻家姐姐合作社”、运营本地食品销售场的“Dure集市合作社”等,正在社会企业生态系统中受到关注。

其中,由出身LG集团的金恩哲代表领导的Elta以环境友好经营为宗旨于2013年成立,经营快速洗涤、化学品制造、餐饮事业部,正快速成长。

快速洗涤事业部不仅可处理普通客户衣物,还能对企业制服、防尘服、宿舍床垫等多领域进行特殊洗涤。该公司与龟尾地区多家企业签订企业间交易(B2B)合同提供洗涤服务。凭借在龟尾唯一可洗涤酒店布草床品的竞争力,正将客户群扩展至研修院、部队、行政机关、露营地等。以先进洗涤设备和自产环保洗涤剂进行洗涤、提升客户信赖度,是其成长的秘诀。

其中,以自主研发技术生产的家用去污剂“Eollugi”受到消费者好评。喷雾型的该产品可在家中轻松去除圆珠笔、化妆品、咖啡、食物等各种生活污渍。

Elta通过ISO 9001、ISO 14001、ISO 45001认证,在质量、环境、安全等综合经营体系方面获得认可,并持有3项专利及完成风险企业登记。全体员工在3个事业部共24人,作为社会企业,其中一半即12人为智力、发育障碍者等社会弱势群体。特别是Elta参加了庆尚北道作为“社会经济企业10-10俱乐部培育项目”一环于去年10月举办的模拟投资大会,并获得投资机构1亿韩元的投资承诺。Elta代表金恩哲表示:“我们将通过为弱势群体的捐赠和志愿活动,成为与地区社会共同成长的社会企业”,“不过政府对社会企业的人工费支援消失,困难不少”。

利用红雪蟹等盈德地区特产制造及销售加工食品的“通往东海之路”也呈现陡峭增长。以去年为准营业收入达37亿韩元,雇用常勤员工22人,为创造就业作出贡献。该公司在网上商城销售“洪英红雪蟹白酱油”等商品,营业收入快速增长。2017年被指定为预备社会企业,此后通过风险企业及女性企业认证,还入选中小企业“Brand K”。

特别是去年入选全球社会企业“共益企业(B-Corp)”,印证了竞争力。B-Corp是由美国非营利机构B Lab授予的认证,是为可持续社会作出成果的企业获得的国际认证。该公司还积极开展社会公益活动,为帮助今年春季席卷庆尚北道地区的“怪物山火”受灾居民捐赠5000万韩元善款。

“通往东海之路”理事李润相表示:“目前向美国、澳大利亚等3个国家出口,供不应求”,“今年秋季生产设施扩建完成后,生产规模最多可扩大至3倍”。今年预计营业收入规模约为70亿至80亿韩元,作为社会企业正在推进国内首例KOSDAQ技术特例上市。

另一方面,庆尚北道在近期由韩国雇佣劳动部主办的社会企业培育优秀自治团体评价中获得“优秀奖”,正确立为社会企业培育政策优秀地方政府。庆尚北道经济通商局长李载勋表示:“我们重点培育年营业收入10亿韩元以上、常勤劳动者10人以上的‘10-10俱乐部’社会经济企业”,“将全力推动社会企业自立和社会价值经营的实现,使庆尚北道成为‘良善企业之都’”。

阅读韩文原文