2025-07-31 | 김태영 기자

金润德就任韩国国土交通部长官…"住房政策也将考虑地方均衡发展"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官金允德表示:“需要转向从根本上改变国民生活的住房政策”,“住宅政策也应从地方均衡发展的角度来看待。”

金长官31日在就任辞中作出上述表示,并称:“为稳定管理住宅市场,充分供应优质住宅十分重要。”

他同时强调:“将通过市中心闲置用地和老旧公共设施的综合开发、加快第3期新城建设等,构建国民可以信赖的供应体系”,“特别是韩国土地住宅公社(LH)应通过根本性的结构改革,忠实履行其稳定民生住房的本来职能。”

他接着补充说:“应恢复住房阶梯,使任何人都能从与自身条件相符的居所出发,向更好的居所迁移”,“应精细设计契合青年、新婚夫妇、高龄者等各阶层需求的居住类型和支援方式。”

关于均衡发展,他界定为“不是选择问题,而是国家生存问题”。金长官表示:“应集中培育使首都圈与地方共生的5极3特经济·生活圈”,“以经济性为中心的既有社会基础设施(SOC)项目决策方式也需从均衡发展的视角重新审视。”

他还强调:“地方景气萎缩与未售出房产加剧、首尔及首都圈房价过度上涨的两极化问题必须解决”,“作为地区发展催化剂的公共机构第二次搬迁必须加快推进。”

此外,金长官还提出了应对气候变化引发灾害的事故相关组织与制度整备、加强快递·运输·建筑劳动者安全、为扩充自动驾驶汽车和UAM等成长动力而进行监管创新等作为今后推进的核心政策。

金长官在正式发表就任辞后,还向国土交通部公务员们叮嘱要营造相互尊重、自由工作的组织文化等。金长官强调:“虽然在国会担任国土交通委员会委员4年,但仍有很多不足”,“我将拼尽全力去做。”

阅读韩文原文