2025-07-31 | 최윤서 인턴기자

“特朗普与韩国达成关税协议”报道竟配尹照片…美国媒体怎么了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济门户网站“雅虎财经”在报道美国总统唐纳德·特朗普与韩国达成贸易协议的新闻时,误将前总统尹锡悦的照片而非李在明总统的照片刊登出来。

30日(当地时间),雅虎财经在主页首页刊登了题为《特朗普宣布与韩国达成适用15%关税率的贸易协议》的报道。

然而,该媒体为这条头条报道配的照片既不是特朗普总统,也不是李在明总统,而是尹前总统的照片。截至韩国时间下午3时,这张照片仍未被更换。

报道正文称:“特朗普总统宣布了与韩国的贸易协定”,“根据特朗普总统在Truth Social上发布的内容,韩国产进口商品将被征收15%关税,而美国不被征收关税。”

该媒体还引用特朗普总统在Truth Social上的发文称:“韩国同意接受汽车、卡车、农产品等美国产品”,“本次协定还包括韩国对美3500亿美元(约487万亿韩元)规模的投资以及采购液化天然气(LNG)和其他能源产品。”

不过,报道正文中完全没有提及李总统和尹前总统。看来是该媒体误刊了与正文毫无关联的尹前总统照片。

另一方面,唐纳德·特朗普总统当天在其Truth Social账号发文称“已与韩国达成完整而全面的贸易协定”,并将对韩关税率确定为15%。这比美国当初宣布的25%下调了10个百分点。

据特朗普总统宣布,韩国将对美贸易全面开放,并接受包括汽车、卡车、农产品等美国产品。

阅读韩文原文