2025-07-31 | 김혜란 기자

“从特朗普角色扮演到疯牛病示威照片”谈判团戏剧性达成协议的背后[一问一答]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府在与美国的关税谈判中,将对等关税与汽车关税降至15%,与日本、欧盟(EU)等贸易竞争国持平。这是以3500亿美元规模对美投资为前提的结果。政府认为,本次协商中作为核心议题提出的造船业合作项目“MASGA”(Make American Shipbuilding Great Again)对谈判达成贡献最大。不过,考虑到韩美两国此前通过自由贸易协定(FTA)在汽车等品目上本无关税,也有评价认为此次谈判留有部分遗憾。

据政府31日消息,韩美两国以副总理兼韩国企划财政部长官具润哲、韩国产业通商资源部长官金正官、通商交涉本部长吕翰九等访美谈判团人士于30日(当地时间)与唐纳德·特朗普总统会面为契机,在大框架上达成了贸易谈判。以下通过该代表团在当地举行的记者会以及总统政策室长金龙范的记者会,以一问一答形式梳理本次谈判的主要特点。

以下是当天在华盛顿特区驻美大使馆举行的驻外记者座谈会上与具副总理、金长官、吕本部长的一问一答。

——请介绍与特朗普总统的谈判。

△具副总理:谈判时间大约30至40分钟,无法准确计时。我们事先大量收集了对方的谈判策略,并反复研究如何应对,因此谈判非常顺利,没有特别问题,顺利结束。

△金长官:我感到特朗普总统是谈判高手。我们类似模拟考试那样互相扮演特朗普总统的角色。模仿特朗普总统的说话方式,特朗普总统说话粗放且非常直白,不是吗。如果这样提问该如何回答,我们自行准备了非常多的情景。我们向多人征求了如何回答特朗普总统的建议。例如,在那个场合不能复杂地解释,要尽可能通俗易懂、简单地讲。还有尽可能提到特朗普总统是了不起的人物等,听取了各种建议后才上阵,因此我们三人各自分担了角色,我认为这些在谈判中起到了帮助。

——关于钢铁关税,是否讨论了零关税配额。

△吕本部长:在整个谈判期间,我们持续向美方要求下调乃至取消汽车和钢铁的品目关税。今天也就钢铁再次直接向特朗普总统提出下调《贸易扩展法》232条关税的必要性,但美国在钢铁上立场非常强硬。因此,迄今为止继续维持50%是美国政府的方针。

——是否有汇率相关讨论。

△具副总理:关于汇率,本次谈判未单独讨论。

——美国商务部长称韩国对美投资收益的90%归美国人所有,具体结构如何。投资时间表会在特朗普任期内完成吗。

△金长官:关于3500亿美元的时间表,具体方案还需具体协商,日本也是一样。90%对10%的规则(收益分配比例)在美方与日方的想法上存在分歧。不过据我们理解,其余部分是再投资于美国,我们将就此与美方持续协商。我们的基金也将以出资、贷款、贷款保证形式推进。三者之间的比例尚未确定。

——韩国企业投资美国造船业时存在法律限制,美国是否有放松监管或修法的意愿或承诺。

△金长官:美国在造船业上与韩国合作的意愿非常强。因此在相关监管等内容上,包括法律层面,其吸引(投资)的意愿很强,预计会朝那个方向发展。投资造船业的1500亿美元将由我们主导设立基金,持续用于我国国内企业在此投资或培训工人等方面。

——美方是否提出了农畜产品开放要求。

△吕本部长:美方追加开放农畜产品的要求非常强烈。大约两周前韩国国内农产品开放议题正式被媒体报道,美国也在观察韩国实际发生的情况,这大概成为其真切认识到韩国敏感性的契机,我认为这起到了帮助。

△金长官:我们上次疯牛病事态时有(示威人数)超过100万人的照片,不是吗。我们准备了那张照片给美方看。是吕本部长准备的,我认为这类材料对理解韩国国情起到了很大帮助。

以下是当天在总统室进行的金室长有关谈判达成的记者会一问一答。

——韩美首脑会谈的日期定了吗。

△据说(特朗普总统)对国务卿马尔科·卢比奥说“就算下周也定个日期”,但总统有既定行程,不是吗。所以定为两周内,具体日期和方式将由外交渠道协商。

——本次关税谈判是否未包含高精度地图数据出境、防卫费与武器谈判等。

△那是另外的议题,未一并处理。高精度地图、农畜产品等是吕本部长与美国贸易代表办公室(USTR)代表贾米森·格里尔讨论最多、最早的领域,但本次以通商为主快速急速推进,这些我们守住了。在那方面没有追加让步。本次交易以商务部长霍华德·卢特尼克为主进行。因此以通商领域为中心达成,安全等问题预计将在韩美首脑会谈中讨论。

——特朗普总统发布的文章中也包含了农产品。

△我们理解为政治领导人的表述。重要的是与负责谈判的阁僚之间的对话,关于农畜产品完全没有讨论,也没有任何达成的内容。农业领域99.7%已经开放,仅0.3%、10个左右品目被保留。我们一直这样主张,美方也相当理解,因此能够达成不存在特别问题的交易。

——关于汽车关税,韩国此前享有的FTA效果会消失吗。

△是的。我们当然主张12.5%才是正确的,直到最后。我坚持到最后,但各位应该听过美式决策过程,(美方)说“我们理解,但总统的意思是全部15%”。若要那样做,多个框架都会动摇。我们直到最后都主张12.5%才对。如您所说,FTA正相当动摇。观察各国围绕美国关税展开的谈判,其进展方式与世界贸易组织(WTO)或FTA体制不同。这是令人遗憾的部分。

——是否有在线平台法或AI(人工智能)芯片相关协商。基金是否全部为直接投资。

△没有在线平台法、AI或图形处理器(GPU)采购。与此毫无关系。在谈判阶段有很多讨论,但未进入最终谈判桌。2000亿美元基金中虽会有部分直接投资,但比例不会高。我认为大部分是贷款和保证。保证可能占金额最多,其次是贷款,直接投资的比例难以言明,但会非常低。因此从某种意义上我们理解为“额度”概念。我们参考日本的谈判,在备忘录中写明基金包含三种要素这一事实。

——特朗普总统发布的信息中提到液化天然气(LNG)采购。

△采购为1000亿美元,主要是LNG和原油、少量煤炭等能源领域。这是通常进口的规模,没有勉强之处。并非因本次交易而额外制造原本不存在的需求。虽有把中东产改为美国产这种构成上的变化,但这是通常一直以来、以我国经济规模所需的能源进口额,因此采购不成问题。

——半导体、钢铁等品目关税如何处理。

△已明确写明,今后若有半导体或医药品等品目关税,将确保我方不比其他协议不利,同样享受同等水平的最惠国待遇。

阅读韩文原文