与美国达成贸易谈判协议的韩国政府谈判团表示,直到最后一刻都无法确定能否与美国总统唐纳德·特朗普会面,并介绍了谈判前后的紧张情形。谈判团还表示,事先准备了长宽各1米的写有韩方谈判方案的展板以及疯牛病示威照片等,以提高美方人士对相关议题的理解。
30日(当地时间),韩国产业通商资源部长官金正官在华盛顿特区驻美大使馆举行的驻外记者座谈会上,就约4小时前在白宫与特朗普总统进行的谈判表示:“我感觉特朗普总统是谈判高手。”并作了上述介绍。
金长官表示:“我们像模拟考试一样,互相扮演特朗普总统进行角色扮演”,“如果这样问该怎么回答,我们自己准备了非常多的情景预案”。
率领谈判团的经济副总理兼韩国企划财政部长官具润哲就与特朗普总统的会面表示:“真不知道今天会这样突然实现。特朗普总统把(会面计划)发到社交媒体上,我们才知道这要成为现实了。”通商交涉本部长吕韩九转述称,特朗普总统表示,他通常只与别国总统或总理直接谈判,不会直接与别国谈判团谈判,但因为非常重视韩国,所以直接与部长级的韩国谈判团进行了谈判。
以下是与具副总理、金长官、吕本部长的一问一答。
问:请介绍与特朗普总统的谈判。
答:具(具润哲副总理):谈判时间大约30至40分钟,无法准确计时。
我们事先大量收集了对方的谈判策略,反复研究如何应对,所以谈判非常顺利,没有特别问题,顺利结束。
金(金正官长官):我感觉特朗普总统是谈判高手。我们像模拟考试一样互相扮演特朗普总统进行角色扮演。模仿特朗普总统的说话方式,特朗普总统不是很直率、很直白吗。如果这样问该怎么回答,我们自己准备了非常多的情景预案。我们向很多人请教如何回答特朗普总统更好。比如在那个场合不能作复杂的说明,要尽可能通俗易懂、简单地讲。还有尽可能提到特朗普总统是了不起的人物等,听取了各种建议后才上场,我们三人各自分工,我认为这些在谈判中起到了帮助。
吕(吕韩九本部长):特朗普总统最后说,他通常只与别国总统或总理直接谈判,不会与别国谈判团直接谈判,韩国这边其实是部长级,他特别直接谈判,这说明他非常尊重韩国、非常重视韩国。他说了这样的话。
问:我们带去的方案低于3500亿美元吗?
答:金:是的。
问:特朗普总统说将在李在明总统访美时宣布新的投资金额,请说明一下。
答:金:新的投资部分可以理解为我国企业的投资。访美时的主题还没有具体确定。特朗普总统好像非常想在两周内就首脑会谈与李在明总统会面。一开始甚至说“哦,下周见面吧”,非常想见面。他还对韩国新政府诞生的过程给予高度评价。同时他当场就向旁边的国务卿指示尽快安排首脑会谈。
答:什么时候知道与特朗普总统的会面成行的?还有幕僚在场吗?
问:具:起初美方说有可能会见特朗普总统,所以我们不知道何时见面,也不知道与谁见面。起初真不知道今天会这样突然实现。特朗普总统发推特后,我们才知道这要成为现实了。会谈过程中主要由特朗普总统主导,特朗普提问,其他部长回答。
答:有特朗普总统亲自修改的内容吗?
问:具:(特朗普总统)没有用笔修改之类的情况。
答:关于钢铁关税,是否讨论了零关税配额?
问:吕:在整个谈判期间,我们持续要求美方下调乃至取消汽车和钢铁的分项关税。关于汽车关税,我们一直强烈主张,因为有韩美自由贸易协定(FTA),应适用12.5%。但美国在宣布与日本、欧盟(EU)达成协议后,美国汽车工会和业界反弹强烈,实际上连15%都不容易,我们持续争取才确保了15%。
钢铁方面,其实日本和欧盟都未获得任何例外措施。今天也就钢铁再次直接向特朗普总统提出下调贸易扩展法232条关税的必要性,但美国在钢铁上立场非常强硬。因此到目前为止,继续维持50%是美国政府的方针。
答:有关于汇率的讨论吗?
问:具:汇率问题在本次谈判中没有单独讨论。
答:美国商务部长说韩国对美投资收益的90%归美国人所有,具体结构如何?投资时间表会在特朗普任期内完成吗?
问:金:关于3500亿美元的时间表,具体方案还需要具体协商,日本也是一样。90%对10%的规则(收益分配比例)上,美方和日方的想法存在分歧。不过据我们理解,其余部分是在美国再投资,这些内容将与美方持续协商。我们的基金也将以出资、贷款、贷款担保的形式进行。三者之间的比例尚未确定。
答:韩国企业投资美国造船业时存在法律限制,美国是否有修改监管或法律的意愿或承诺?
问:金:美国在造船业与韩国合作的意愿非常强。因此在相关监管等方面,包括法律层面,其吸引(投资)的意愿很强,目前预计会朝那个方向走。投资造船业的1500亿美元将由我们主导设立基金,持续用于我国国内企业在此投资或培训工人等方面。
具:今天特朗普总统要求尽快推进造船业投资。
问:请详细说明造船业投资的谈判过程。
答:金:出发前我们就知道美国在造船方面有需求,来美国时我们特别制作准备了长宽约1米的大展板。第一次会面时,美国商务部长对此给予了很高评价。与商务部长首日会面后,他说希望把内容具体化,于是我们去了纽约。在纽约谈判期间,商务部长有了去苏格兰的行程。由于谈判内容逐步取得进展,我们向美方提议:如果你时间方便,希望去苏格兰继续谈判。商务部长爽快地安排了时间,在继续谈判中把MASGA项目具体化。在苏格兰的(谈判)内容分量很大,世上的事只要至诚就能感天动地,我们在苏格兰谈了大约两次。我认为苏格兰的行程为谈判创造了某种转机。
问:卢特尼克商务部长曾在谈判中帮助过日本。
答:金:卢特尼克部长在苏格兰时也给了我们很多帮助。每次见面都就我们该如何回答给予很多建议。而且我国企业界人士前来,对我们直接或间接地帮助很大。他们去见了我们投资所在选区的参议员或州长并做了说明。对此我想特别表示感谢。
吕:我认为商务部长起了非常重要的作用。而且事实上我国真正开始谈交易的时点,是商务部长在日本达成协议后与我们联系,从那时开始加速的。
问:如果本次协议中有互惠互利的部分,请介绍一下。
答:具:代表性的就是造船业。这对韩国似乎非常有利,对美国也是非常好的项目。这一领域使韩国得以尽快结束谈判,并在内容层面比其他国家有利得多。在中国对造船业的追赶非常迅猛的情况下,与美国结盟,我认为做得非常好。
金:我们判断造船相关内容将对我国企业今后获得竞争力有很大帮助。这意味着,面对美国出现的大量造船需求,我国企业今后将获得与美国一起开拓市场的机会。
问:农畜产品方面没有开放要求吗?
答:吕:美方要求进一步开放农畜产品的压力非常大。大概两周前韩国国内农产品开放议题被媒体大量报道,美国也看到韩国实际发生的情况,或许因此切实认识到韩国的敏感性,我认为这起到了帮助作用。
金:我们不是有上次疯牛病事态时(示威人数)超过100万人的照片吗。我们准备了那张照片给美方看。是吕本部长准备的,我认为那对理解韩国的情况非常有帮助。
问:今天没有提到防卫费吗?
答:具:是的。
问:阿拉斯加液化天然气项目的讨论情况如何?
答:金:今天在这里没有具体讨论阿拉斯加液化天然气项目。
问:有涉及供应链或出口管制方面牵制中国的内容吗?
答:金:没有关于限制中国或对供应链作此安排的讨论。
问:今后还有追加达成协议的阶段吗?
答:吕:从迄今为止已达成协议的国家来看,没有某种定型化的方式。所有国家共同的是先在大框架层面达成一致,然后另有协商各项具体内容的过程。和其他国家一样,我国今天也是在框架层面达成一致,具体内容将通过具体谈判继续推进。
问:关于非关税壁垒的讨论今后将如何进行?
答:吕:今后仍有可能出现各种新的或不同形式的关税,预计不仅针对我国,针对贸易伙伴国的非关税壁垒压力今后也会持续存在。本次成果在一定程度上化解了我国企业的不确定性,但似乎还不能就此放心。
? “看到社交媒体才知道‘要见特朗普了’”…韩美贸易谈判幕后 [全球观察]






