国立中央博物馆(馆长俞弘濬)31日表示,自8月1日起,将在纪念光复80周年及博物馆迁至龙山开馆20周年的特别展“新国家新美术:朝鲜前期美术大展”中,公开近期新追回的10幅“十王图”中的3幅。此次展出的“十王图”,是今年年初由国家遗产厅与国外所在文化遗产基金会从日本追回、现由国立中央博物馆保管的作品。
十王是人死后在阴间依次相遇的十位王。在韩国,自高丽时代起就盛行人死后第7天起至3年间依次面见十位王、接受罪责审判的信仰。至朝鲜前期,多与地藏菩萨绘于同一幅画中,将十王分绘于10幅的例子极为罕见。
此次展出的“十王图”绘于朝鲜前期16世纪,一幅画一位王,共10幅构成完整全套。朝鲜前期之前所绘的十王图中,10幅齐全者包括本作品仅有2件,此次入藏使国内得以观赏这一珍贵实例。
本次展览介绍“十王图”中的第五阎罗王、第六变成王、第八平等王画作。阎罗王是人死后第五个7日所见之王。据传亡者来到阎罗王面前会被抓住头发,在镜前映照此前所犯罪业,因此阎罗王图中必绘业镜。此次公开的阎罗王图中也绘有罪人被狱卒拖曳、在镜中映照罪业的场景。镜中映出宰杀四足牲畜的情形,罪人周围绘有牛、鸡、鸭等动物,这是高丽时代以后韩国十王图中常见的特征。
另外,第六个7日所见的变成王图,以下端表现的莲花化生场景为特色。画中绘有在熊熊烈火上沸腾的大锅,这本是将罪人投入沸锅的镬汤地狱母题。但此画中沸锅内漂浮着莲花与莲叶,绘出被光环围绕的人物升起的莲花化生场景。可以说这是一幅不止于地狱苦痛、还描绘获救之后情形的教化性画作。
死后满100天时会见到第八位王平等王。这幅平等王图中绘有将写着罪名的卷轴置于秤上称量的业秤。红色的业秤表现是高丽后期十王图起出现的特征,此画承袭了这一表现。
另一方面,特别展“新国家新美术:朝鲜前期美术大展”即将于8月进行最后一次展品更换。自8月5日起,包括湖林博物馆收藏的Koogbo“粉青沙器雕花剥地莲鱼纹扁瓶”在内的12件12点展品将迎接观众。充分展现朝鲜前期花卉与动物画特征的国立中央博物馆藏“母犬图”和“花鸟图”也将展出。宝物“水陆无遮平等斋仪撮要”很好地体现了由王室发愿并收藏的佛教仪式集的气度。新展品公开的8月5日至10日免费开放。






