2025-07-31 | 이혜진 선임기자

车胜元当上梵蒂冈导览?圣彼得大教堂推出韩语讲解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从下月起,在梵蒂冈圣彼得大教堂可以听到由演员车胜元配音的韩语语音导览。

天主教首尔总教区30日表示,新韩语语音导览的交接仪式已于29日(当地时间)在教廷举行。出席交接仪式的有梵蒂冈城国总代理毛罗·甘贝蒂枢机、首尔总教区李庆相和崔光熙主教、教廷立罗马韩人神学院院长郑然政蒙席、驻教廷大韩民国大使馆代办李政雨等。

甘贝蒂枢机表示:“教廷、首尔总教区与驻教廷大使馆此次合作取得了非常出色的成果”,“通过此次提供语音导览,韩国信众和朝圣者将能够更丰富地体验圣彼得大教堂。”他还表示:“2023年在圣彼得大教堂外部设立的首位韩国司铎圣金大建神父圣像也是众多韩国人到访的名胜”,“期待通过新的语音导览吸引更多韩国人前来参观。”李庆相主教表示:“首尔总教区很高兴能参与此次语音导览项目,希望能为众多韩国朝圣者提供实质性帮助。”代办李政雨表示:“希望韩语语音导览能为到访大教堂的韩国游客和信众提供很大帮助。”

新语音导览由演员车胜元无偿献声制作,驻教廷大使馆与首尔总教区在制作及咨询过程中提供了协助。该导览配合圣彼得大教堂内展示及导览内容改版而策划,将于8月1日起正式提供。

阅读韩文原文