2025-07-31 | 의정부=이경환 기자

京畿道临时允许在30亿韩元以下非加盟店使用京畿地区货币

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自8月起至民生恢复消费券使用期限11月30日,年营业收入30亿韩元以下的京畿地区货币非加盟店也可使用充值在京畿地区货币中的金额。

京畿道31日表示,为提升道民使用便利性并激活地区经济,将临时把京畿地区货币一般充值金的使用场所扩大至与民生恢复消费券使用场所相同,即年营业收入30亿韩元以下的非加盟店。

京畿地区货币此前依据该道自有标准,在年营业收入超过12亿韩元的营业场所及大型商场内的单个店铺等受到使用限制。但民生恢复消费券依据行政安全部标准可在年营业收入30亿韩元以下的营业场所使用,因此有人担忧会出现因支付手段不同而可使用店铺不同的混乱。

为此,该道已于本月9日仅针对民生恢复消费券解除使用场所限制,使其在年营业收入30亿韩元以下的营业场所及大型商场内单个租赁店铺也可结算。此次更进一步,决定将一般充值金的使用场所也与消费券一致,允许在年营业收入30亿韩元以下的非加盟店使用。

该道期待,此举可解决当结算金额大于消费券余额时无法结算或须分次结算的不便。同时,通过扩大地区货币使用场所,提升道民消费便利性,让更多小工商业者切实感受到地区货币带来的实惠,为民生经济恢复作出实质性贡献。

不过,依据行政安全部标准禁止使用消费券的娱乐、博彩业、大型超市、百货商店、连锁品牌直营店等不在此次京畿地区货币使用限制放宽范围内。此次扩大使用场所的地区为使用卡式地区货币的29个市郡,使用移动式地区货币的城南市和始兴市除外。

该道计划将此次扩大使用场所的宗旨及详细内容通知各市郡。

京畿道经济室长郑斗锡表示:“此次扩大地区货币一般充值金使用场所,是为增进道民消费便利、对小工商业者营业收入增长提供实质性帮助的举措”,“今后京畿道将继续多方努力,提升道民生活质量并激活地区经济。”

阅读韩文原文