2025-07-31 | 송종호 기자

李总统:“已越过一大关口”…美国关税以15%达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明31日正式宣布“已与美国达成关税谈判”。美国总统唐纳德·特朗普当天也通报了谈判达成的消息,称将对韩国的对等关税从25%下调至15%,韩国将对美投资3500亿美元,并购买1000亿美元规模的LNG或其他能源产品。

李在明当天通过其Facebook表示“跨过了一个大难关”,并称“与全球最大市场美国的谈判,是我国民主权政府在通商领域的首个课题”。他表示:“尽管时间紧迫、条件并不宽裕,但政府始终以国家利益为最优先投入谈判”,“在反复汇集各方意见、打磨战略之后,今天终于达成了关税谈判”。

李在明说明称:“通过此次谈判,政府消除了出口环境的不确定性,并将美国关税调整至低于或等于主要对美出口竞争国的水平,从而创造了可与主要国家在同等或更优条件下竞争的环境。”他还表示:“通商协议中包含的3500亿美元规模基金将巩固两国战略产业合作的基础,在造船、半导体、二次电池、生物、能源等我们具有优势的产业领域,帮助我国企业积极进军美国市场。”李在明还补充称:“其中1500亿美元为造船合作专用基金,将有力支持我国企业进军美国造船业。”

李在明还表示:“谈判有对手,所以并不容易”,“重要的是不能只有一方获利,而要得出互惠的结果”。他并强调:“此次协议是美国重建制造业的利益诉求与我们扩大企业在美国市场竞争力的意志相契合的结果”,“期待以此为契机,韩美产业合作进一步加强,韩美同盟也更加牢固”。最后,李在明表示:“今后政府也将始终把以国家利益为中心的实用外交作为最优先原则。”

? 李在明总统:“对美投资3500亿美元中1500亿美元为造船合作基金”

阅读韩文原文