2025-07-31 | 여론독자부

[时论]政治即人,人即政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明政府第1期内阁人事安排的一大特点,是将多名国会议员提拔至国务总理、国务委员及总统室主要职位。这一现象既印证了近来国会作用的增大,也反映了现实的国政需求。政权突然更替,总统在没有总统职务交接委员会的情况下开始国政运营,因而需要志同道合的伙伴。从学术层面看,这可以解释为韩国从行政国家向政治国家转型过程中出现的现象。这一在欧美发达国家也可观察到的趋势,显示政治领导力优于技术官僚主义,并反映了政治回应力与官僚行政能力之间的紧张关系。

大选刚结束便立即成立的政府提名了第1期内阁的部长候选人,但由于现实制约,部分部门的人事程序仍在进行中,过程中也出现了部分候选人落马的情况。曾在金泳三政府时期担任青瓦台发言人的政治战略家尹汝隽,在可谓历届总统统治能力评价书的著作《总统的资格》中强调人事能力的重要性,指出人事问题左右舆论走向。"人事即万事"一说,想必也意味着一切事情都取决于用人。

美国由理查德·尼克松总统为构建联邦政府政务及高级职位候选人人才库而在白宫设立的总统人事办公室(OPP),不论政权更替一直延续至今。韩国在卢武铉政府时期参考国外案例等,于2004年在总统室设立人事首席秘书官室,但未能延续下来。尹锡悦政府设有人事企划官室,但连这一机构也被撤销,人事审查职能还曾从民情首席秘书官室移交至韩国法务部。因此,希望新政府重新整备人事基础设施与体系,使广泛搜寻政务及高级职位候选人的人才发掘功能,以及对候选人的背景调查与审查功能得以系统运作。此外,引入已逾20多年的国会人事听证会,也到了弥补问题、例如分为政策审查与伦理审查分别实施的时候。

在全球经济不景气之下,自营业者和中小企业自不必说,大企业也在经历困难,不断升高的对外关税壁垒更加剧了不安感。当前比任何时候都更需要提高政府运营的效率和政策的有效性,为此必须最大限度提升公职人员的能力。在此背景下,李在明总统不久前访问国家公务员人才开发院,面向5级新任管理者课程的学员进行了专题讲座。李总统在会上指出"公职是对国民生活负责的岗位",并亲自强调能力开发的重要性,这对将成为全体国民服务者的新人公务员而言,想必是难以忘怀的激励。

新政府初期也需要国政讨论会或研讨会。此外,不仅总统,国务委员和总统室主要公职人员也有必要直接会见公务员,与他们沟通,培养成为国政运营能量的团队精神,提高公务员士气以促进工作投入。政府运营与政策执行终究由人来完成,因此可以说天下之事在于人。

阅读韩文原文