2025-07-30 | 박시진 기자

“禁止在溪谷内设置木板床、遮阳棚”……政府加强违法设施查处与管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府30日表示,迎接夏季休假高峰期,将对擅自占用河川、溪谷区域的违法设施展开大规模整治并加强管理。违法设施指在河川区域内设置凉床、遮阳棚、水上游乐设施或从事餐饮经营行为。

政府加强整治的原因在于,有人指出违法占用设施不仅给民众带来不便,在集中暴雨时还会阻碍河川水流,安全管理方面问题严重。当天,国务总理金民锡在国政现案相关部长会议上检查了违法占用设施的现状与处理情况,并叮嘱称:“希望相关部门和地方政府细致落实,尽快把清净的溪谷归还给国民。”

此前,政府于本月4日在行政安全部主管下成立了政府层面的专项工作组,并按所辖领域在各机构之间分工运营。该工作组自进入休假季之前起每天召开会议检查推进实绩,并通过副首长级会议要求地方政府积极推进。

此外,通过两次全国性实态调查确认了645件违法占用设施,今后还将持续检查、改进。对违法占用设施将通过积极劝说引导自行拆除,若不予配合则依相关法律严肃处理,在不可避免的情况下同时通过行政代执行恢复原状。

同时,为引导地方政府积极参与,将定期检查落实实绩,对优秀地方政府提供表彰、财政支援等激励,并积极挖掘和分享成功案例。另外,为防止再次发生并加强对违法行为的管理,计划尽快改善相关制度。

行政安全部长官尹昊重表示:“正如京畿道自2019年起大力整治河川、溪谷内违法占用设施的案例一样,为把安全洁净的河川归还给国民,将与地方政府一道竭尽全力。”

阅读韩文原文