2025-07-30 | 김지영 기자

线下零售五年来首现负增长……“只能靠消费券”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型超市、便利店等线下零售企业今年上半年销售额出现负增长。上半年线下销售额出现负增长,是2020年以来五年间的首次。在线下转向线上购物的趋势不断加强的同时,叠加经济不景气和气候变化的影响,线下企业难以摆脱低迷。业界期待以民生恢复消费券发放为契机,下半年消费信心能够改善。

据韩国产业通商资源部和业界30日消息,今年上半年国内线下零售企业销售额同比减少0.1%。上半年线下零售企业销售额录得负增长,是新冠疫情流行的2020年以来的首次。上半年线下销售额增减率在2021年达到8.6%后呈下行走势。相反,线上销售额增减率从2021年的16.1%降至2023年的7.2%,今年则大幅跃升至15.8%。

按业态来看,今年上半年大型超市销售额同比减少1.1%,是线下业态中降幅最大的。同期便利店销售额也减少0.5%。百货店销售额仅小幅(0.5%)增长。这与一年前除大型超市外,百货店、便利店均录得3%~5%销售增长形成对比。

业界普遍认为,经济不景气、高物价使消费者不愿掏钱,再加上气候变化现象,导致销售低迷。就百货店而言,直到3月中旬仍有降雪、气温骤降,春季时装部门业绩不佳。事实上,百货店中唯一按月进行信息披露的新世界集团,今年上半年除1月外连续5个月同比负增长。百货业界好在有奢侈品等海外知名品牌销售支撑,才避免了上半年销售负增长。今年上半年线下家电/文化、时装/杂货、儿童体育等品类销售额为负增长时,海外知名品牌销售额增长5%。百货业界一位相关人士表示:“利润率高的时装今年上半年销售低迷,经济前景不明朗,VIP客户也更倾向于持有现金而非购物。”

在预计下半年经济不景气将延续的情况下,线下企业期待由消费券带动复苏的消费信心能贯穿下半年。特别是可以使用消费券的便利店业界,自4月起连续3个月负增长,因此期待值更高。便利店业界相关人士称:“与新冠紧急灾难支援金发放时不同,此次消费券的发放与暑假季节重合,促进消费的效果会更大。”

不过,无法使用消费券的大型超市对由此可能导致的销售下滑高度警觉。2020~2021年发放紧急灾难支援金时,同样未被指定为使用场所的大型超市,据悉月度销售额下滑5%~10%。E-Mart和乐天玛特近期开展大规模折扣活动以留住顾客,原因正在于此。E-Mart将进口五花肉/梅花肉(100克)降价60%以788韩元销售,西瓜一个售价1万5450韩元。乐天玛特也开展折扣活动,韩牛里脊(100克)和美国产Choice级板腱肉(100克)以半价销售。业界相关人士表示:“本届政府可能进一步加强对大型超市的监管,紧张感很高”,“如果下半年销售低迷持续,可能需要采取调整利润率等措施。”

阅读韩文原文