2025-07-30 | 도혜원 기자

金太年:“背信罪修订与黄色信封法不矛盾……是缓解过度监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在李在明总统提及“改善背信罪”之际,提出相关法案的共同民主党议员金太年30日强调:“黄色信封法与背信罪修正案并非相互矛盾的立法,而是在共同的理念和目的下推进的改革立法。”

金议员当天通过Facebook指出:“最近有部分人主张,共同民主党一方面推进黄色信封法,另一方面又要废除背信罪,称其‘表里不一’”,“这要么是对事实关系的无知,要么是有意的歪曲。”

金议员强调:“黄色信封法是为恢复宪法保障的劳动者团体行动权的最低限度装置”,“旨在制止企业通过无差别的损害赔偿请求破坏劳动者生活的惯例。”

关于废除背信罪,他说明称:“这是要放宽以刑事处罚威胁企业经营层在无私利追求情况下作出的判断的过度监管”,“这是一项结构改革,在不抑制正当经营判断的同时,仍将对谋取私利和滥用权限予以严厉处罚。”金议员接着表示:“归根结底,两项法案共同建立在‘保护负有责任的权限,严格限制权力滥用’的原则之上。一个是保护劳动者权利,另一个是保障企业合理判断权”,“这怎么会是矛盾呢?”

金议员还表示:“真正的矛盾是,一方面把财阀的经营权绝对化而反对废除背信罪,另一方面又把劳动者的权利斥为‘非法’的双重标准”,“黄色信封法是‘弱者的盾牌’,背信罪修正则是‘对责任自律性的制度性信任’。”

此前,金议员领衔提出了全面删除特别背信罪条款的Commercial Act修正案,以及将“经营判断原则”明文化的刑法修正案。其宗旨是对企业经营层的合理经营判断不追究刑事责任。

阅读韩文原文