2025-07-30 | 노현영 기자

“培育为全球核心品牌”…东远集团F&B扩大丹麦Take Alive出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

丹麦Take Alive杯装产品。图片提供=东远集团F&B(049770) 东远集团F&B 30日表示,其乳酸菌饮料“丹麦Take Alive”在日本、台湾之后又出口至中国,进一步扩大全球市场布局。

2015年推出的丹麦Take Alive自去年5月进入日本好市多后,销量超过1300万个,获得巨大反响。今年4月起开始在台湾好市多销售,下个月将进驻中国好市多。公司将以进驻亚洲好市多全部门店的经验为基础,推进今后进军美国市场。

该产品以甜葡萄柚、芒果等别致水果风味,以及乳酸菌、维生素等功能性成分主打当地消费者。尤其在台湾,试饮活动后甚至出现追加订货请求,人气颇高。

东远集团F&B认为,随着韩国的辣味受到全球关注,可与之搭配享用的韩式饮料关注度随之上升,是人气的原因之一。除杯装外还推出灭菌包、PET瓶等多种形态与容量,拓宽消费者选择范围,也发挥了重要作用。今年顺应健康愉悦(Healthy Pleasure)趋势,将2款PET产品改版为零卡路里。

东远集团F&B计划今后通过持续推出新产品和开展营销活动,将该产品培育为规模1000亿韩元的核心品牌。东远集团F&B相关人士表示:“丹麦Take Alive与Coolpis、宝城绿茶等东远集团的饮料产品在海外市场受到广泛关注”,“我们将以积累40多年的制造技术为基础,推出兼具差异化风味与功能性成分的多样饮料,扩大向全球的出口”。

阅读韩文原文