2025-07-30 | 강지원 기자

“襄阳是玩火的地方?”…贬损言论激怒的知事金振台抛出一句话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就釜山海云台区厅长金成洙近期称江原道襄阳郡是“去玩火的地方”的发言,江原道知事金振泰表示“难以理解”,并强烈表达遗憾。

金知事28日在与道厅驻场记者的例行吹风会上表示:“海云台也好,襄阳也好,都是我国宝贵的旅游资源,何必去说这里那里问题很多呢”,“对此表示严重忧虑”。

金知事随后表达不快称:“釜山市长朴亨埈乘坐江陵至釜山的东海线列车南下釜山时,对我们江原道表示欢迎,而海云台区厅长却说出令人难以理解的话。”他强调:“如果真的来(襄阳)看看,就会知道这里多么美好、运营得多么出色。真相总有一天会全部显现。”

此次争议起因于金区厅长近期在非正式记者座谈会上的发言被外界得知,他称“我曾听人说‘襄阳不是去冲浪,而是去玩火的地方’‘不要和去过澳大利亚打工度假的女生交往’”。

对此,襄阳郡厅公务员工会本月25日通过声明表示:“襄阳是大韩民国美丽的海岸地区,受到众多国民喜爱”,“对基于对地区不当认知的言论被公然传播,表示深切遗憾”。

争议扩散后,金区厅长当天通过立场文致歉:“对于我的发言给各位带来的困扰,谨表示由衷的歉意”,“绝无丝毫贬低或诋毁地区或女性的意图”。他还补充说:“由于发言场合的气氛和前后对话语境未能充分传达,只有部分表述被报道,导致与我发言的经过和意图不符,再次向所有因此感到受伤的人士致歉。”

但襄阳郡28日另行发表声明,强烈批评金区厅长的轻率发言是给为恢复地区名誉而付出的努力泼冷水。

襄阳郡还表示:“近期以网络和社交网络服务(SNS)为中心扩散的恶意谣言正在损害地区形象,并对地区经济造成重大打击”,再次表明将对散布虚假事实者采取强硬应对。

? “襄阳是玩火的地方?”…被贬低性发言激怒的金振泰知事所说的一句话

阅读韩文原文