2025-07-30 | 정혜진 기자

贸易中心、COEX将使用水热能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会30日表示,其子公司WTC首尔(WTCS)在首尔三成洞COEX举行了“贸易中心新再生水热能源基础设施引进”开工仪式。

引进新基础设施,是为应对近期气候变化导致的能源使用量增加和单价上涨,以及新再生能源强制使用比例扩大,在贸易中心新建替代能源设施。出席开工仪式的有贸易协会会长尹镇植、韩国水资源公社社长尹锡大、WTC首尔代表理事金炳有、COEX社长赵尚贤等。

今后应用水热能源的场所为贸易中心、COEX和亚欧大厦3处。水热能源利用夏季水温低于大气、冬季高于大气的特性高效制冷供暖,作为环保能源受到关注。尤其可解决引发火灾、噪音、热岛现象的冷却塔或室外机问题,并且以现有的广域自来水管作为热源,因此具有能源供应快的优点。

本项目引入的是日均15万人到访的贸易中心,因而是国内单一设施中规模最大的。实际上,若在三成洞贸易中心内引进7000RT(冷冻吨)规模的水热能源设施,每年可减少约2400吨温室气体,相当于种植67万棵松树的效果。此外,随着能源使用费和碳排放量减少,预计每年还将取得约10亿韩元的经济效益。

尹会长表示:“期待此次水热能源基础设施开工能同时实现贸易中心能源效率提升和碳排放减少,为其转型为环保综合设施提供转折点。”

阅读韩文原文