2025-07-30 | 송종호 기자

李总统“勿因过重刑罚令企业萎缩”…正式提出修改背信罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统30日指示在政府内设立“经济刑罚合理化工作组(TF)”,意在防止背信罪等过度刑罚导致企业经营萎缩。

李总统当天在龙山总统室举行的紧急经济检查TF会议上表示:“据说最近有人因担心在韩国从事企业经营活动一旦出错就会入狱而对国内投资犹豫不决”,并提出“将从本次例行国会开始进行实质性整理,设定一年内整理30%这样明确的目标加以推进”。这相当于连具体的刑罚条款削减目标值都已提出。

李总统解释背景称:“据说有人一边说‘在韩国从事企业经营活动一旦出错可能会入狱’,一边对国内投资犹豫不决”,“对于背信罪被滥用、致使企业活动萎缩这一点,似乎也到了我们再一次寻求制度改善的时候了”。此前一直不断有人指出,背信罪极易被滥用,例如侦查机关对企业的经营判断加以裁量并予以处罚。

李总统强调:“将让企业转向以股东、消费者以及利益相关方为中心,同时也最大限度保障企业自主性”,“以违背信赖为由,在经济、财政制裁之外追加施以刑事制裁,这是否真的符合国际标准,已经引发疑问”。

李总统同时承诺:“也将尽快制定包括划时代的监管革新在内的各产业发展方案”,“将最大限度地化解或废除行政便利型监管、过去式监管和不必要的监管。将尽可能迅速采取措施,让企业能够开展创造性活动”。

接着,李总统表示:“将尽快制定国民与企业共同参与的100万亿韩元以上规模的国民基金筹措方案,投向引领未来20年的未来战略产业”。同时他表示“将迅速把大韩民国的经济产业生态系统转向以可再生能源为中心的未来产业、以人工智能(AI)为中心的尖端产业”,并向政府嘱托“请带头恢复企业活力、扩大投资氛围”。

此外,李总统诊断称:“必须从根本上重新思考大韩民国的增长战略”,“此前以所谓不均衡增长战略把资源‘全押’在特定企业和首都圈,确实实现了令人惊讶的快速经济增长,但如今不均衡增长的弊害正在妨碍持续增长”。

李总统强调:“区域均衡发展是大韩民国增长不可避免的生存战略”,“将通过公正的增长缓解可以说是大韩民国所有问题根源的两极分化”。

另一方面,李总统表示“如今各部门班子已全部就位,因此将把紧急经济检查TF转为以长期课题为中心的‘增长战略TF’”,并说明副总理兼韩国企划财政部长官具润哲将负责该TF并推进相关政策。

? 李总统:“不要让过度刑罚使企业萎缩”…正式启动背信罪修订

阅读韩文原文