2025-07-30 | 김경미 기자

横扫话剧奖项的《洞箫之声》9月重返舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年首演后席卷各类戏剧奖项的热门作品《洞箫声》将于9月重登世宗文化会馆舞台。

世宗文化会馆表示,去年首演并受到观众与评论界热烈赞誉的首尔市剧团话剧《洞箫声》将于9月5日至28日在M剧场再度上演。

《洞箫声》以朝鲜中期文人赵纬韩的小说《崔陟传》为原作,由首尔市剧团团长高宣雄担任改编与导演。作品讲述朝鲜时代过着平凡生活的崔陟一家,在壬辰倭乱、丁酉再乱及明清交替的混乱漩涡中四散离别、直至重逢的30年历程。横跨朝鲜、中国、日本、越南的跌宕叙事将上演约140分钟。厚重的故事获得2024年韩国戏剧评论家协会“年度戏剧最佳三部”、2025大韩民国国家品牌大奖文化部门大奖、2025百想艺术大赏百想戏剧奖,艺术性与大众性同时获得认可。

首演时通过激烈试镜选拔的演员,以及首尔市剧团团员姜信求、金信基、崔娜拉、李承佑等首演演员将原班登台。去年入围百想艺术大赏话剧部门表演奖最终提名的郑赛别,以及以高沉浸感演技获得好评的朴英敏,将分别以“玉英”和“崔陟”再次与观众见面。获得多个戏剧奖项和宝冠文化勋章的戏剧界泰斗李浩载,也将与首演一样为《洞箫声》开场与收尾。

舞台由金大韩、金智妍、朴成熙、郭内英等负责,音乐由张泰平担任。今年的舞台将增加弦乐器,呈现六人组现场演奏。首尔市剧团团长兼导演高宣雄表示:“战争是恶劣而惨烈的,但百姓终究坚持并存活下来,延续了人类”,“这正是我们先祖的故事”。

阅读韩文原文