2025-07-30 | 부산=조원진 기자

釜山市首次尝试引导青年停留…提供旅游与消费折扣优惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市在全国率先推出旨在引导青年群体跨地区流动与停留的“青年生活人口”政策,其核心政策“釜山欢迎你青年通”将自8月1日起正式实施。

这一尝试超越了以常住人口为中心的既有人口政策,体现了无需定居、只需在当地停留一定时期即可为地区经济与活力作出贡献的“青年生活人口”概念,面向青年群体的停留型政策在全国地方政府中尚属首例。

此次通行证是一种引导停留的认证通行证,面向在釜山住宿1晚以上的外地青年,在使用主要旅游设施和本地商户时提供折扣优惠。每名青年最多可获得相当于13万6000韩元的折扣优惠。

可使用该通行证的商户共17家,包括童梦城、The Bay 101游艇、Club D Oasis、SEA LIFE水族馆等代表性旅游设施,以及本地咖啡馆和面包店等。

青年通的名称结合了釜山方言“釜山欢迎你”(到釜山来吧)与“青年通”(青年专用优惠证),源于一种思路转变:即便不是在当地定居,仅通过“临时停留”也能提升城市活力。市政府希望通过该项目把釜山打造成“青年想要再来的城市”。

有意使用者可自8月1日起在青年G地带釜山青年平台申请。附上住宿预订证明材料即可获发通行证。在现场经QR码认证后即可享受折扣优惠。

为扩大青年参与,市政府还准备了丰富多样的线上活动。8月1日至18日将举办“启动纪念大型活动”,19日至10月底将举办“通行证发放认证活动”。

市长朴亨埈表示:“我们将持续扩大量身定制的青年政策,让釜山超越以定居为中心,成为人们愿意停留、享受并安家的城市。”

阅读韩文原文