2025-07-30 | 김남명 기자

Ably上半年业绩创历史新高…营收增长20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ably Corporation 30日表示,今年上半年创下历史最佳业绩,并实现营业利润转正。

据Ably介绍,上半年销售额和交易额同比分别增长约20%。营业利润实现盈利。主要服务"Ably"、"4910"、"Amood"均呈上升势头,创下历史最佳业绩。

Ably Corporation交易额增长40%。"高性价比时尚电商"的明确定位以及各平台的大型促销有效抓住夏季购物需求,带动了增长势头。

自有简易支付服务"Ably Pay"的支付额也大幅增加。今年第二季度(4~6月)Ably Pay支付金额较正式推出服务的去年第三季度(7~9月)增长约4.7倍。

在应用使用指标方面,Ably和4910平台均呈增长态势。据应用与零售分析服务Wise App·Retail数据,2023年下半年推出的4910上半年平均月活跃用户数(MAU)达121万人,同比增长约7.5倍。同期Ably的平均MAU增长16%,达945万人。

Ably在全球市场扩张方面也在加速。日本购物应用"Amood"上半年交易额同比增长50%。Ably有望以日本为起点,扩大作为中小K卖家"全球出海据点"的作用,壮大韩国商品的海外流通。最近在圣水扩建了全球专用履约中心,将国内与海外流通网分离。

Ably Corporation代表姜锡勋表示:"专注于多样的'卖家与商品'以及连接用户的'技术'这一电商本质,既是我们的竞争力,也是在急剧变化的消费环境中能够被客户选择的原因","今后也将基于卖家的成长即平台成长的'共生'方针,积极支持卖家在国内女性、男性电商市场乃至多个海外国家发挥能力。"

阅读韩文原文