2025-07-30 | 이현호 기자

连枢机主教也进不去的韩国土地…联合国军司令部DMZ出入“过度限制”争议[李贤浩的军事话题]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日有报道称,教廷圣职部部长俞兴植枢机在访韩期间曾推动访问非军事区(DMZ),但因联合国军司令部(联合国军司)不予批准而未能成行,此事引发外界关注。

原因在于,以一个月行程于6月30日回国的俞兴植枢机通过统一部提交了访问申请,但联合国军司以违反“须在48小时前获得批准”的程序为由拒绝了批准。

据多名军方人士称,趁休假访韩的俞枢机的DMZ访问申请,是统一部在预定日期临近时才提出的。联合国军司通常需要经过身份核查等程序,因此规定须在预定访问日的48小时前获得事先批准。据悉,联合国军司最终因难以接受在预定访问日临近时提出的申请而未予批准出入。

对此,联合国军司解释称:“近期俞枢机的访问请求与进入板门店共同警备区(JSA)的既有协议(程序)不符”,“联合国军司对所有进入JSA人员的安全负责,并极为严肃地履行这一责任。”

但有人指出,就像在韩国领土上、面向韩国国民乃至覆盖全世界、宗教象征意义极高的俞枢机的访问申请一样,联合国军司以出入时点和朝鲜局势等为由,对非政治性访问进行了过度管控。

甚至出现了联合国军司按自身喜好批准民间人士出入的不满声音。就在去年5月,国防部驻部记者团曾希望通过第5师团现场参观,生动采访最前方哨所(GP)的情况并向国民传达。但当时联合国军司军事停战委员会通报称“正在执行任务的GP限制民间人士出入”,予以拒绝。

Seoul Economic Daily今年2月也曾通过陆军申请进入京畿道坡州市共同警备区(JSA·博尼法斯营)内、被称为距军事分界线(MDL)最近的哨所(GP)的乌莱特哨所(OP),但因联合国军司不予批准而未能采访。

━ 政府将修正联合国军司“非军事性DMZ出入管控” 值得注意的是,在Seoul Economic Daily提出出入申请之前,今年1月3日,在韩国最北端村落京畿道坡州市郡内面大成洞村的大成洞小学第56届毕业典礼上,联合国军司曾主动请求并批准国防部驻部记者团采访。

更有甚者,在12·3紧急戒严导致政局混乱、军内主要指挥层被停职、动摇加剧、令人担忧朝鲜误判的情况下,今年4月,以慰勉韩美官兵为名义的代行总统职权的韩德洙访问陆军第1师团和JSA(共同警备区)警备营却获得批准。这正是有人指出联合国军司按自身喜好批准DMZ出入的原因。

统一研究院高级研究委员洪敏指出:“作为管控一位意在传递和平信息的宗教领袖访问的理由,联合国军司只提到(统一部的)出入申请时间本身,这一名义过于薄弱”,“看起来意图在于阻止韩国或韩国人士率先(与朝鲜)接触或先行发出缓和信息。”

因此,军内外认为联合国军司连以非军事目的出入非军事区(DMZ)都加以管控属于过度,应就许可权问题进行协商并加以修订的声音正在增强。据悉,政府也将以俞兴植枢机DMZ访问未获批准为契机,就“联合国军司连非军事目的的非军事区(DMZ)出入都加以管控属于过度”这一指摘,推进就完善许可权问题展开协商。

政府一名人士就联合国军司的DMZ出入管控权指出:“据了解,在DMZ出入问题和MDL(军事分界线)通过问题上与联合国军司分歧很多,因此在军队紧迫的作战过程中困难不少”,“从停战协定的条款来看,许可权被限定于属于军事性质的事项,而不少意见指出非军事性质的(权限)有所不同,因此有必要研究对非军事性DMZ出入的制度性完善和改进方案。”

阅读韩文原文