2025-07-30 | 김도연 기자

通红的特朗普从下水道“冒出”…现身纽约市中心的作品,白宫如何回应?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约曼哈顿中心地带出现了一尊塑造美国总统唐纳德·特朗普形象的红色雕塑,引发热议。

据《今日美国》等27日(当地时间)报道,法国街头艺术家詹姆斯·科洛米纳(James Colomina)于23日将该雕塑安置在纽约曼哈顿东42街与第2大道交叉口的一处下水道井口。

仅露出上半身的特朗普雕塑身着西装、系着领带,紧闭双唇仰望高层建筑。敞开的井口旁还摆放着一只仿佛凝视外部的红色老鼠,格外吸引目光。

雕塑设置地点正对纽约地标克莱斯勒大厦,距特朗普大厦也仅1.6公里。

科洛米纳解释称,“克莱斯勒大厦象征着权力、上升和建筑上的自豪感”,“我想制造垂直矗立的纪念碑与从下水道中冒出的怪异人物之间的鲜明对比”。

他还表示,“正因为纽约是特朗普建立自身形象、帝国和传奇的地方,所以我把雕塑放在这里”。

科洛米纳是一位在东京、巴塞罗那、巴黎等世界各地设置实物大小红色雕塑、以此讽刺社会的街头艺术家。此次作品也是在法国工作室制作约3周后,运到纽约当地组装安置的。

他在自己的社交网络服务(SNS)上分享作品照片,并将特朗普总统的标志性口号“让美国再次伟大”(Make America Great Again)改写为“让美国再次肮脏”(Make America Grime Again)。Grime意为污物或肮脏。

对此,白宫发言人阿比盖尔·杰克逊强烈批评称,“试图用艺术再现特朗普总统压倒性存在感的尝试层出不穷,但真正成功的案例难得一见”,“虽说模仿是最高的赞美,但若只有这种水平,作者恐怕得从白纸重新开始,或者去学美术基础”。

该雕塑设置不到24小时便被当局拆除,但仍在全球网民的高度关注中被热议。

? 通红的特朗普从下水道“冒出”…现身纽约中心地带的作品,白宫如何回应?

阅读韩文原文