2025-07-29 | 양주=이경환 기자

杨州市议会走访受灾加平葡萄园…挥汗投入修复作业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道杨州市议会29日探访因暴雨遭受重大损失的加平郡葡萄农场,协助修复作业并慰问居民。

此次水灾修复志愿活动旨在支援农户尽快恢复,并为受灾居民的心理康复送去温暖,议长尹昌哲及杨州市议会议员、议会事务科职员等20余人参与。

加平郡农户因此次暴雨不仅出现人员伤亡,房屋和生活设施等也被淹,持续数日的修复作业亟需人手。特别是葡萄农场在为防止土壤干燥、抑制杂草生长而用薄膜覆盖地表的作业之后,又遭泥沙掩埋。

参与水灾修复的人员清除了葡萄农场堆积的泥沙,并清理了冲刷而下的木块和钢材残骸等。

志愿者们在支援修复的同时传递温暖的慰问和鼓励之言,细致关注因水灾而伤心的居民的心理康复。

尹议长表示:“突袭暴雨使居民失去家人和财产,通信和电力也中断,与外界隔绝,居民非常艰难”,“为让居民尽快恢复安定,我们尽最大努力为修复工作出一份力”。

阅读韩文原文