2025-07-29 | 글·사진=양철민 기자

自然呼吸的晚霞公园上“艺术地层”隆起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔麻浦区晚霞公园正中央,一座由泥土建成、长宽均为18米的精致单层造型物落成。

首尔市29日公开了设置在曾是“垃圾山”的麻浦区晚霞公园的新公共艺术作品《新地层》(图)。

该作品由通过国际提名征集选出的作家金孝英创作,是一座如脚下地层向地面隆起般的“艺术展亭”。

作品以泥土和七棵树、植物、石头为材料,呈四面开放的正方形结构。首尔市方面解释称,这一结构在从兰草之岛到垃圾填埋场、再到生态公园的土地记忆之上,叠加了新的感官地层。从日落时分起在屋顶点亮的萤火虫灯光与晚霞交融,营造出梦幻夜景。

参观者可像在休息处一样在作品中自由漫步,从而在阴凉中更舒适地欣赏晚霞公园的景色。事实上,当天在超过37摄氏度的酷暑中,只要置身于展亭作品之下,也能感受到几分凉意。金作家解释称:“本次作品蕴含着曾作为垃圾山使用的场所重新恢复为自然的意义,同时也意味着为晚霞公园提供大片荫凉和休憩空间”,“靠坐在作品内的土墙旁,还能看到沿墙流淌的光线和随风摇动的树叶影子”。

本次作品是首尔市按五大生活圈打造公共艺术地标项目的一部分。继去年东南圈可乐市场的《雨帘(Rain Veil)》之后,这是代表西北圈的第二处设置。

为纪念晚霞公园艺术展亭开放,该市自21日起开展“艺术展亭打卡照”现场探访社交网络服务(SNS)活动。

此外,该市还同时推出了以艺术手法重新诠释位于从晚霞公园远眺的杨花大桥正中央的仙游岛公园中曾用于净水空间的作品《影子档案》,以及增强现实(AR)作品《仙游童话》。首尔市设计政策官崔仁圭表示:“希望《新地层》和《影子档案》能成为让来公园的市民积累美好回忆的场所,并作为提供休憩时刻的艺术作品被使用。”

阅读韩文原文