2025-07-29 | 강도림 기자

顾虑农心集团反对的执政党强行推进农业两项法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前任政府被行使复议要求权(否决权)而废弃的“农业2法”29日通过了农林畜产食品海洋水产委员会全体会议。执政党计划于下月4日提交国会全体会议,在本次临时国会上完成“农业4法”的处理。由于美国产大米、牛肉扩大进口已成为韩美关税谈判桌上的议题,分析认为顾及农心集团的党政方面正在加快法案处理。

国会农海水委当天召开法案审查小委员会,由共同民主党单独表决通过了“ACT ON DISTRIBUTION AND PRICE STABILIZATION OF AGRICULTURAL AND FISHERY PRODUCTS”。农安法的核心是引入“农水产价格稳定制”,即当大米等主要农水产品市场价格跌至一定标准以下时由政府支付差额。农海水委执政党干事、民主党议员李元泽在小委会后对记者表示:“农安法中写入了在‘低关税配额(TRQ)数量’进入时,经贸易审议委员会审议程序予以适当管控的内容。”

当天小委会上,国民力量党以需要更多审议时间为由弃权,进步党则主张法案中应使用“公正价格”而非“基准价格”而表示反对。农海水委国民力量党干事郑喜龙议员及法案小委成员李万熙、金善敎、姜明求议员在小委会后发表立场文称:“政府的修正案在强化前瞻性供需管理等方面比过去民主党的方案更具现实性,国民力量党也表示同意”,但同时反驳称:“其他在野党议员也有异见,认真审议法案、给予实质性惠益才是重要的,难道只是尽快通过以炫耀业绩更重要吗?”

随后农海水委接连召开全体会议,在执政党主导下将农安法与24日通过小委会的粮谷管理法一并处理。粮谷管理法规定,当超出国内需求的大米产量超过一定标准或米价跌至基准价格以下时,由政府收购。当时为执政党的国民力量党曾持反对立场,但在上次小委会上,朝野就将超产量收购条件等以总统令规定、扩大政府裁量权达成一致,从而协商通过。民主党计划于下月4日的国会全体会议上处理当天通过农海水委的“农业2法”。

由此,在尹锡悦政府时期被行使否决权的农业4法全部完成国会处理或进入处理程序。农业4法中的农渔业灾害对策法、农渔业灾害保险法修正案已于23日通过国会全体会议。尽管执政党加快了农业4法的处理,但对于韩美关税谈判对象中包含农畜产品,韩国农畜产联合会等农民团体已预告对政府展开斗争,反对声浪仍未平息。

阅读韩文原文