2025-07-29 | 김정욱 기자

MLB“芝加哥小熊队标志人物”桑德伯格去世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国职业棒球大联盟(MLB)芝加哥小熊队的“球队标志性球星”、曾是联盟代表性二垒手的莱恩·桑德伯格于29日(韩国时间)去世,享年65岁。

小熊队球团发表声明称,“今天桑德伯格在家人陪伴下于家中去世”。桑德伯格去年1月被诊断出前列腺癌,同年12月癌症转移至其他器官,此后一直艰难抗病。

桑德伯格是联盟代表性的传奇二垒手。他出生于华盛顿州,高中时期作为橄榄球四分卫表现出色,曾获得大学奖学金邀约,但在1978年选秀中被费城费利斯队第20轮选中后选择了棒球。1982年被交易到小熊队后,他成长为联盟最出色的内野手,直至退役赛季1997年一直专司小熊队二垒,带动进攻与防守。

他在大联盟生涯共出场2164场比赛,留下打击率0.285、282支本垒打、1061分打点、344次盗垒的成绩。从1983年到1991年连续9年获得授予联盟最佳防守球员的国家联盟(NL)金手套奖,授予联盟最佳打者的NL银棒奖共获得7次。1984年获得NL最有价值球员奖(MVP),并10次入选全明星。

桑德伯格在退役后的2005年入选名人堂,他的23号球衣至今仍是小熊队的永久退役号码。退役后转任教练的桑德伯格主要在小联盟担任教练,2013年至2015年出任费城队主教练。虽未能担任自己渴望的小熊队主教练,但退役后依然深受母队和小熊队球迷的喜爱。小熊队球团在声明中悼念称,“桑德伯格是最伟大的小熊队球员之一”,“是球团150年历史中绝对不可或缺的球员”。

阅读韩文原文